Переклад тексту пісні Semi-Precious - Bobby Tank, Cass Lowe

Semi-Precious (оригінал)

Sure enough, sure enough
Your tummy’s buzzing like a wasp’s nest
And the hurt comes easy
Heavy cuts, heavy vision, the sun in your veins
The noble contract in your eyes
And breathe out, I’ve been watching you
And you never breathe out
You’re not semi rare, semi precious
Any less than the best of us
You’re not semi cool, semi precious
Until it gets too deep, too deep to swim
But you’re tangled in your heart strings
You’re tied up, tied up, tired of getting involved in this
With another man
A bit of yourself
So breathe out, and just remember to breathe out
Sure enough, sure enough
Each day is better than the last one
And love runs through you
Like a blood, like a cold, the sun in your veins
Just like you promised you could
And breathe out, I’ve been watching you
And you never breathe out
You’re not semi rare, semi precious
Any less than the best of us
You’re not semi cool, semi precious
Until it gets too deep, too deep to swim
But you’re tangled in your heart strings
You’re tied up, tied up, tired of getting involved in this
With another man
A bit of yourself
So breathe out, and just remember to breathe out
Semi gold, semi precious

(переклад)

Звичайно, досить
Ваш животик гуде, як осине гніздо
А біль приходить легко
Важкі порізи, важкий зір, сонце в венах
Благородний договір у твоїх очах
І видихай, я спостерігав за тобою
І ти ніколи не видихаєш
Ти не напіврідкісний, напівкоштовний
Будь-що менше, ніж найкращі з нас
Ти не напівкрутий, напівдорогоцінний
Поки не стане занадто глибоко, занадто глибоко, щоб плавати
Але ти заплутався у струнах свого серця
Ви прив’язані, зв’язані, втомилися вплутуватися в це
З іншим чоловіком
Трохи себе
Тож видихніть і просто не забудьте видихати
Звичайно, досить
Кожен день кращий за попередній
І любов проходить крізь тебе
Як кров, як застуда, сонце в твоїх жилах
Так само, як ти обіцяв, що зможеш
І видихай, я спостерігав за тобою
І ти ніколи не видихаєш
Ти не напіврідкісний, напівкоштовний
Будь-що менше, ніж найкращі з нас
Ти не напівкрутий, напівдорогоцінний
Поки не стане занадто глибоко, занадто глибоко, щоб плавати
Але ти заплутався у струнах свого серця
Ви прив’язані, зв’язані, втомилися вплутуватися в це
З іншим чоловіком
Трохи себе
Тож видихніть і просто не забудьте видихати
Напівзолото, напівкоштовне