Переклад тексту пісні My Ideal - Bobby Hackett, Jackie Gleason

My Ideal (оригінал)

Will I ever find the boy in my mind
The one who is my ideal?
Maybe he’s a dream, and yet he might be
Just around the corner waiting for me
Will I recognise the light in his eyes
That no other eyes reveal?
Or will I pass him by
And never even know that he is my ideal?
Or maybe he’s a dream, and yet he might be
Just around the corner waiting for me
Will I recognise the light in his eyes
That no other eyes reveal?
Although he may be late
I trust in fate, and so I wait for my ideal
I wait for my ideal

(переклад)

Чи знайду я колись цього хлопчика в думці
Той, хто мій ідеал?
Можливо, він мрія, а все ж може бути
Якраз за рогом чекає мене
Чи впізнаю я світло в його очах
Що інші очі не показують?
Або я пройду повз нього
І навіть не знати, що він мій ідеал?
Або, можливо, він мрія, і все ж може бути
Якраз за рогом чекає мене
Чи впізнаю я світло в його очах
Що інші очі не показують?
Хоча він може запізнитися
Я довіряю долі, тому я чекаю свого ідеалу
Я чекаю свого ідеалу