Переклад тексту пісні Ma Baker - Bobby Farrell (boney M)

Ma Baker (оригінал)

She was the meanest cat
In old Chicago town
She was the meanest cat
She really moved them down
She had no heart at all
No no no heart at all
She was the meanest cat
Oh she was really tough
She left her husband flat
He wasn’t tough enough
She took her boys along
'Cause they were mean and strong
Ma ma ma mama baker she taught her four sons
Ma ma ma mama baker to handle their guns
Ma ma ma mama baker she never could cry
Ma ma ma mama baker but she knew how to die
They left a trail of crime
Across the u.s.a
And when one boy was killed
She really made them pay
She had no heart at all
No no no heart at all
Ma ma ma mama baker she taught her four sons
Ma ma ma mama baker to handle their guns
Ma ma ma mama baker she never could cry
Ma ma ma mama baker but she knew how to die
She met a man she liked
She thought she’d stay with him
One day he formed with them
They did away with him
She didn’t care at all
Just didn’t care at all
Hhere is a special bulletin
Ma baker is the fbi’s most wanted woman
Her photo is hanging on every post office wall
If you have any information about this woman
Please contact the nearest police station
Don’t anybody move!
the money or your lives!
One day they robbed a bank
It was their last foray
The cops appeared too soon
They couldn’t get away
And all the loot they had
It made them mighty mad
And so they shot it out
Ma baker and her sons
They didn’t want to hang
They died with blazing guns
And so the story ends
Of one who left no friends
Ma ma ma mama baker she taught her four sons
Ma ma ma mama baker to handle their guns
Ma ma ma mama baker she never could cry
Ma ma ma mama baker but she knew how to die
Ma ma ma mama baker she taught her four sons
Ma ma ma mama baker to handle their guns
Ma ma ma mama baker she never could cry
Ma ma ma mama baker but she knew how to die

(переклад)

Вона була найгіршою кішкою
У старому місті Чикаго
Вона була найгіршою кішкою
Вона дійсно зрушила їх
У неї взагалі не було серця
Ні ні ні не серця
Вона була найгіршою кішкою
О, вона була справді жорсткою
Вона залишила чоловіка квартиру
Він не був достатньо жорстким
Вона взяла з собою своїх хлопців
Тому що вони були підлі й сильні
Мама-мама-мама пекар, вона вчила своїх чотирьох синів
Мама-мама-мама пекарь, щоб поводитися зі зброєю
Мама, мама, пекар, вона ніколи не могла плакати
Мама мама пекарка, але вона знала, як померти
Вони залишили слід злочину
По всій території США
І коли одного хлопчика вбили
Вона дійсно змусила їх заплатити
У неї взагалі не було серця
Ні ні ні не серця
Мама-мама-мама пекар, вона вчила своїх чотирьох синів
Мама-мама-мама пекарь, щоб поводитися зі зброєю
Мама, мама, пекар, вона ніколи не могла плакати
Мама мама пекарка, але вона знала, як померти
Вона зустріла чоловіка, який їй сподобався
Вона думала, що залишиться з ним
Одного дня він утворився разом із ними
Вони покінчили з ним
Їй було байдуже
Просто байдуже
Ось спеціальний бюлетень
Ма Бейкер — найбільш розшукована жінка ФБР
Її фото висить на кожній стіні поштового відділення
Якщо у вас є будь-яка інформація про цю жінку
Будь ласка, зверніться до найближчого відділення поліції
Ніхто не рухайся!
гроші або ваше життя!
Одного разу вони пограбували банк
Це був їхній останній набіг
Поліцейські з’явилися надто рано
Вони не могли втекти
І все награбоване, яке вони мали
Це їх дуже розлютило
І тому вони розстріляли це
Ма Бейкер та її сини
Вони не хотіли вішати
Вони загинули з палаючими зброями
І ось історія закінчується
Того, хто не залишив друзів
Мама-мама-мама пекар, вона вчила своїх чотирьох синів
Мама-мама-мама пекарь, щоб поводитися зі зброєю
Мама, мама, пекар, вона ніколи не могла плакати
Мама мама пекарка, але вона знала, як померти
Мама-мама-мама пекар, вона вчила своїх чотирьох синів
Мама-мама-мама пекарь, щоб поводитися зі зброєю
Мама, мама, пекар, вона ніколи не могла плакати
Мама мама пекарка, але вона знала, як померти