Переклад тексту пісні Wolfbane - Bobby 'Boris' Pickett

Wolfbane (оригінал)

Got fangs he can’t conceal
(Wolfman)
Can’t brush after every meal
(Wolfman)
Never out 'til the sunlight fades
How are you fixed for blades?
When the sun is rising to the baying of a hound (Wolfman, wahoo)
A mangled carcass is always found (Wolfman, wahoo)
He’s really not vicious, just wants to play (Wolfman, wahoo)
It’s not his fault he gets carried away (Wolfman)
And so do they
(Wolfman)
Got fangs he can’t conceal
(Wolfman)
Can’t brush after every meal
(Wolfman)
Never out 'til the sunlight fades
How are you fixed for blades?
So if you go parking in Lovers' Lane (Wolfman, wahoo)
Be sure you have a good supply of ripe Wolfbane (Wolfman, wahoo)
For if you’re there past midnight when the moon is new (Wolfman, wahoo)
Chances are a wolf man will put the bite on you (Wolfman, wahoo)
My goodness, your teeth are sharp (Wolfman, wahoo)
Didn’t I see you on TV the other night?
(Wolfman, wahoo)
Have you had a rabies shot lately?
(Wolfman, wahoo)
Don’t you have a cousin named Rabian, the fiendage idol?
I’ll bet your name is Larry Talbot (Wolfman, wahoo)
What do you do about those fleas, anyhow?
(Wolfman)

Wolfbane (переклад)

У нього є ікла, які він не може приховати
(Людина-вовк)
Не можна чистити зуби після кожного прийому їжі
(Людина-вовк)
Ніколи не виходь, поки сонячне світло не згасне
Як ви налаштовані на леза?
Коли сонце сходить під лай собаки (людина-вовк, вау)
Понівечений труп завжди знаходять (людина-вовк, вау)
Він насправді не злий, просто хоче пограти (людина-вовк, вау)
Це не його вина, що він захоплюється (Вовк)
І вони теж
(Людина-вовк)
У нього є ікла, які він не може приховати
(Людина-вовк)
Не можна чистити зуби після кожного прийому їжі
(Людина-вовк)
Ніколи не виходь, поки сонячне світло не згасне
Як ви налаштовані на леза?
Отже, якщо ви йдете на парковці на провулку закоханих (людина-вовк, вау)
Переконайтеся, що у вас є хороший запас стиглої Wolfbane (Wolfbane, wahoo)
Бо якщо ви там за північ, коли місяць молодий (Людина-вовк, вау)
Швидше за все, людина-вовк вкусить вас (Людина-вовк, вау)
Боже, у вас гострі зуби (людина-вовк, вау)
Хіба я не бачив вас по телевізору минулого вечора?
(Людина-вовк, вау)
Чи робили вам щеплення від сказу останнім часом?
(Людина-вовк, вау)
Хіба у вас немає двоюрідного брата на ім’я Рабіан, ідола нечисті?
Б’юся об заклад, що тебе звуть Ларрі Телбот (Людина-вовк, вау)
А що ви робите з цими блохами?
(Людина-вовк)