| The Beat Generation (оригінал) | The Beat Generation (переклад) |
|---|---|
| Some people like to rock. | Деякі люди люблять качатися. |
| Some people like to roll | Деякі люди люблять кататися |
| But me, I like to sit around to satisfy my soul | Але я люблю посидіти, щоб задовольнити свою душу |
| I like my women short. | Мені подобаються короткі жінки. |
| I like my women tall | Мені подобаються мої високі жінки |
| And that’s about the only thing I really dig at all | І це єдине, що мені взагалі цікаво |
| Yeah, wail, man, wail | Так, плач, чоловіче, голос |
| I belong to the beat generation | Я належу до біт-покоління |
| I don’t let anything trouble my mind | Я не дозволяю нічому турбувати мене |
| I belong to the beat generation | Я належу до біт-покоління |
| And everything’s goin' just fine | І все йде просто чудово |
| Weirdsville, yeah! | Weirdsville, так! |
| Some people say I’m lazy and my life’s a wreck | Деякі люди кажуть, що я ледачий і моє життя розвалилося |
| But that stuff doesn’t faze me, I get unemployment checks | Але це мене не бентежить, я отримую чеки по безробіттю |
| I run around in sandals, I never, ever shave | Я бігаю в сандаліях, я ніколи, ніколи не голюся |
| And that’s the way I wanna be when someone digs my grave | І саме таким я хочу бути, коли хтось копає мені могилу |
| What a beat in the White House | Який ритм у Білому домі |
| I belong to the beat generation, yeah | Я належу до біт-покоління, так |
| I don’t let anything trouble my mind | Я не дозволяю нічому турбувати мене |
| Sneaky Pete, yeah | Підступний Піт, так |
| I belong to the beat generation | Я належу до біт-покоління |
| When everything’s goin' just fine | Коли все йде просто добре |
| Back on the road | Знову в дорогу |
| I once knew a man who worked from nine to five | Я колись знав чоловіка, який працював з дев’ятої до п’ятої |
| Just to pay his monthly bills was why he stayed alive | Він залишався живий лише для того, щоб оплачувати щомісячні рахунки |
| So keep your country cottage, your house and lawn so green | Тож зберігайте свою дачу, будинок і газон такими зеленими |
| I just want a one-room pad where I can make the scene | Мені просто потрібен однокімнатний майданчик, де я можу створити сцену |
| So out it’s in | Отже, це вже доступно |
| I belong to the beat generation | Я належу до біт-покоління |
| I don’t let anything trouble my mind | Я не дозволяю нічому турбувати мене |
| Like-a, I belong to the beat generation | Як-а, я належу до біт-покоління |
| And everything’s goin' just fine | І все йде просто чудово |
| Oh, oh man, poetry and jazz, yeah | О, о, чувак, поезія та джаз, так |
| I belong to the beat generation | Я належу до біт-покоління |
| Yeah | так |
| I don’t let anything | Я нічого не дозволяю |
| Now that’s my story | Це моя історія |
| Trouble my mind, hey | Занепокоєш мій розум, привіт |
| Hey, let’s split for the coffee house | Гей, давай поїдемо до кав’ярні |
| I belong to the beat generation | Я належу до біт-покоління |
| Man' we’ve made this scene long enough | Чоловіче, ми зробили цю сцену досить довго |
| Oh yes, just fine | Так, чудово |
| I belong to the beat generation | Я належу до біт-покоління |
| I don’t let anything… | Я нічого не дозволяю… |
Переклад тексту пісні The Beat Generation - Bob McFadden, Dor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Beat Generation , виконавця -Bob McFadden
У жанрі:Джаз
Дата випуску:08.09.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: