Переклад тексту пісні Happy Times—from 1949 show “Inspector General” - Bob Crosby And The Bobcats

Happy Times—from 1949 show “Inspector General” (оригінал)

Wish on the moon
And look for the gold in a rainbow
And you'll find a happy time
You'll hear a tune
That lives in the heart of a bluebird
And you'll find a happy time
Though things may look very dark
Your dream is not in vain
For when do you find the rainbow
Only after rain
So wish on the moon
And someday it may be tomorrow
You will suddenly hear chimes
And you'll have your happy, happy time
So wish on the moon
And someday it may be tomorrow
You will suddenly hear chimes
And you'll have your happy, happy time

(переклад)

Побажання на місяці
І шукай золото у веселці
І ти знайдеш щасливий час
Ви почуєте мелодію
Що живе в серці синього птаха
І ти знайдеш щасливий час
Хоча речі можуть виглядати дуже темними
Ваша мрія не марна
Бо коли ти знайдеш веселку
Тільки після дощу
Так побажайте на Місяці
І колись це може бути завтра
Ви раптом почуєте дзвони
І ви проведете свій щасливий, щасливий час
Так побажайте на Місяці
І колись це може бути завтра
Ви раптом почуєте дзвони
І ви проведете свій щасливий, щасливий час