Переклад тексту пісні You And The Night And The Music - Bob Berg

You And The Night And The Music (оригінал)

Time after Time
I tell myself that I’m
So lucky to be.
Jule Styne
When things seemed so dark
I walked up to Ray Stark
And I said «Please meet a friend of mine
Ray Stark, Barbra Streisand, Barbra Streisand, Ray Stark «Ms.
Streisand sang and I played
He said, she looks just like my maid
Just you do your job and I’ll do mine
Which just goes to show
How much producers know
He said?
Bellbath?
would be divine
You all know the switch
The maid, she made him rich
For which he hates Jule Styne

(переклад)

Час від часу
Я кажу собі, що я
Так що пощастило.
Джул Стайн
Коли все здавалося таким темним
Я підійшов до Рея Старка
І я сказав: «Познайомтеся, будь ласка, з моїм другом
Рей Старк, Барбра Стрейзанд, Барбра Стрейзанд, Рей Старк «Ms.
Стрейзанд співала, а я грала
Він сказав, що вона схожа на мою служницю
Просто ти роби свою роботу, а я свою
Що просто показує
Скільки знають виробники
Він сказав?
дзвіниця?
було б божественно
Ви всі знаєте перемикач
Служниця, вона зробила його багатим
За що він ненавидить Джул Стайн