Переклад тексту пісні Nowhere - Boat Club

Nowhere (оригінал)

If ever you wondered
If ever you were nervous about it You gotta know,
I aint never,
Lemme say that again,
I aint never, goin nowhere
Listen to me Last night I allmost cried when you told me That you think you love me more than I love you
Sometimes it hurts to carry that burden alone
Lets be clear and get a few things straight
No ones ever gunna take your place in my heart
Nothing can measure the love that i’ve got for you
Im telling you
When im out in the club at night
You dont have to worry about a thing
Cuz I aint goin nowhere, I aint goin nowhere,
So my heart is telling me that you are the one
that im gon be with for the rest of my life
And I aint goin nowhere
I know you’ve heard it all before
You dont have to worry no more
Cuz I aint goin nowhere
Baby just trust me As long as you love me I aint never goin nowhere
I was lost and abandoned
Searching for the truth
Looking for that missing one
That missing one was you
The road was so tough
But you gave it up Untill I found you and you made it Worth the wait and worth the years
Worth the strength and worth the tears
And you dont know the half of it But baby heres the rest of it Did you know that your a gift far brighter than the sun?
Did you know that your a blessing, and im the lucky one
Did you know that I could never ask for a better love
Did you know that I would die, before I broke your heart
Did you know that if you left me, my world would fall apart
And never come back together, baby thats for real
So the next time that you tell me, you’ll remember this
When im out in the club at night
You dont have to worry about a thing
Cuz I aint goin nowhere, I aint goin nowhere,
So my heart is telling me that you are the one
that im gon be with for the rest of my life
And I aint goin nowhere
I know you’ve heard it all before
You dont have to worry no more
Cuz I aint goin nowhere
Baby just trust me As long as you love me I aint never goin nowhere
When im out in the club at night
You dont have to worry about a thing
Cuz I aint goin nowhere, I aint goin nowhere,
So my heart is telling me that you are the one
that im gon be with for the rest of my life
And I aint goin nowhere
I know you’ve heard it all before
You dont have to worry no more
Cuz I aint goin nowhere
Baby just trust me As long as you love me I aint never goin nowhere

(переклад)

Якщо ви коли-небудь задавалися питанням
Якщо ви колись нервували з цього приводу Ви повинні знати,
Я ніколи,
Дозволь мені сказати це ще раз,
Я ніколи, нікуди не піду
Послухай мене минулої ночі я майже плакав, коли ти сказав мені, що ти думаєш, що любиш мене більше, ніж я люблю тебе
Іноді боляче нести цей тягар одному
Давайте будемо ясними та розберемося дещо прозоро
Ніхто ніколи не зможе зайняти твоє місце в моєму серці
Ніщо не може виміряти любов, яку я маю до тебе
Я говорю вам
Коли я в клубі вночі
Вам не потрібно ні про що турбуватися
Бо я нікуди не йду, я нікуди не йду,
Тож моє серце підказує мені, що ти єдиний
що я буду з до кінця мого життя
І я нікуди не піду
Я знаю, що ви все це чули раніше
Вам більше не потрібно не хвилюватися
Тому що я нікуди не піду
Дитина, просто довірся мені, поки ти мене любиш я ніколи нікуди не піду
Я був загублений і покинутий
Пошук істини
Шукаю того зниклого
Цим відсутнім був ти
Дорога була такою важкою
Але ти відмовився від цього поки я не знайшов тебе, і ти зробив це варте очікування та вартує років
Варто сили і вартий сліз
І ти не знаєш половини Але, дитинко, ось решта Чи знали ви, що ваш подарунок набагато яскравіший за сонце?
Чи знаєте ви, що ваше благословення, і мені пощастило
Чи знаєте ви, що я ніколи не зможу попросити кращого кохання
Ти знав, що я помру, перш ніж розбив твоє серце
Чи знаєш ти, що якщо ти покинеш мене, мій світ розвалиться
І ніколи не повертайся разом, дитино, це по-справжньому
Тож наступного разу, коли ви мені скажете, ви це згадаєте
Коли я в клубі вночі
Вам не потрібно ні про що турбуватися
Бо я нікуди не йду, я нікуди не йду,
Тож моє серце підказує мені, що ти єдиний
що я буду з до кінця мого життя
І я нікуди не піду
Я знаю, що ви все це чули раніше
Вам більше не потрібно не хвилюватися
Тому що я нікуди не піду
Дитина, просто довірся мені, поки ти мене любиш я ніколи нікуди не піду
Коли я в клубі вночі
Вам не потрібно ні про що турбуватися
Бо я нікуди не йду, я нікуди не йду,
Тож моє серце підказує мені, що ти єдиний
що я буду з до кінця мого життя
І я нікуди не піду
Я знаю, що ви все це чули раніше
Вам більше не потрібно не хвилюватися
Тому що я нікуди не піду
Дитина, просто довірся мені, поки ти мене любиш я ніколи нікуди не піду