Переклад тексту пісні Ain't That a Shame - Blue Suede Daddys

Ain't That a Shame (оригінал)

You made me cry
when you said, «goodbye»
Ain’t that a shame?
my tears fell like rain.
Ain’t that a shame?
you’re the one to blame.
You broke my heart
when you said we’ll part
Ain’t that a shame?
my tears fell like rain.
Ain’t that a shame?
you’re the one to blame
Oh well, goodbye
although I’ll cry.
Ain’t that a shame…

Ain't That a Shame (переклад)

Ти змусив мене плакати
коли ти сказав «до побачення»
Хіба це не ганьба?
мої сльози падали як дощ.
Хіба це не ганьба?
ви винні.
Ти розбила моє серце
коли ти сказав, що ми розлучимося
Хіба це не ганьба?
мої сльози падали як дощ.
Хіба це не ганьба?
ви винні
Ну, до побачення
хоча я буду плакати.
Хіба це не ганьба…