| I'm Going Man I'm Going (оригінал) | I'm Going Man I'm Going (переклад) |
|---|---|
| When the sun came in the city | Коли сонце зійшло в місто |
| Where would you think my love was going to? | Куди, на вашу думку, піде моє кохання? |
| After all these years of loving | Після всіх цих років кохання |
| She drove me mad, yeah, and right into this blues | Вона зводила мене з розуму, так, і прямо в цей блюз |
| She said: «I'm going, man, I’m going | Вона сказала: «Я йду, чоловіче, я йду |
| Well, let me state it clear | Що ж, дозвольте з’ясувати це |
| I ain’t gonna spend my life with you no more | Я більше не збираюся проводити з тобою своє життя |
| I won’t stay in here» | Я не залишусь тут» |
| She said: «I'm rolling, baby, I’m rolling | Вона сказала: «Я катаюся, дитинко, я катаюся |
| Somewhere over there | Десь там |
| And I won’t ask him what his name will be | І я не питатиму його, як його звуть |
| I just need a bit of that fresh air» | Мені просто потрібно трохи свіжого повітря» |
| She moved out of the city | Вона переїхала з міста |
| Way down that dusty road of those rambling and gambling men | Далеко по тій курній дорозі тих бродяг і азартних чоловіків |
| I could say her face was so pretty | Я можу сказати, що її обличчя було таким гарним |
| Made her sure she’d always find a loving, leading hand | Переконав її, що вона завжди знайде люблячу, провідну руку |
| Said: «I'm going, man, I’m going | Сказав: «Я йду, чоловіче, я йду |
| I won’t stay in here | Я не залишусь тут |
| I ain’t gonna spend my life with you no more | Я більше не збираюся проводити з тобою своє життя |
| I don’t fit in here» | Я туди не вписуюсь» |
| She said: «I'm rolling, baby, I’m rolling | Вона сказала: «Я катаюся, дитинко, я катаюся |
| Somewhere over there | Десь там |
| And I won’t ask him what his name will be | І я не питатиму його, як його звуть |
| I just need a bit of that fresh air» | Мені просто потрібно трохи свіжого повітря» |
| Oh, going, going, I’m going | Ой, іду, іду, я йду |
| Don’t try to leave me here | Не намагайся залишити мене тут |
| I ain’t gonna spend my life with you no more | Я більше не збираюся проводити з тобою своє життя |
| Don’t fit in here | Не підходять тут |
| I’m rolling, baby, I’m rolling | Я катаюся, дитинко, я катаюся |
| Somewhere over there | Десь там |
| But I won’t ask him what his name will be | Але я не буду питати його, як його звуть |
| I just need a bit of that fresh air | Мені просто потрібно трохи свіжого повітря |
| Tears run down my face | Сльози течуть по моєму обличчю |
| As apart from this loss I just couldn’t stand the disgrace | Крім цієї втрати, я просто не міг витримати ганьби |
| So packed my things, closed my door and went | Тож спакував свої речі, зачинив двері й пішов |
| Left my hometown there burning in the sand | Залишив своє рідне місто, яке горить у піску |
| She said: «I'm going, man, I’m going | Вона сказала: «Я йду, чоловіче, я йду |
| Well, let me state it clear | Що ж, дозвольте з’ясувати це |
| I ain’t gonna spend all my life with you no more | Я більше не проживу з тобою все своє життя |
| I won’t stay in here» | Я не залишусь тут» |
| She said: «I'm rolling, baby, I’m rolling | Вона сказала: «Я катаюся, дитинко, я катаюся |
| Somewhere over there | Десь там |
| And I won’t ask him what his name will be | І я не питатиму його, як його звуть |
| I just need a bit of that fresh air» | Мені просто потрібно трохи свіжого повітря» |
Переклад тексту пісні I'm Going Man I'm Going - Blue Planet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Going Man I'm Going , виконавця -Blue Planet
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.06.1970
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: