Переклад тексту пісні Cosmic Thunder - Blue Material

Cosmic Thunder (оригінал)

Cosmic thunder
You recognize but you don’t agree
Take me under
You’re no good at making peace
Cosmic thunder
Got no one but yourself to blame
There’s no other
Got no one but yourself to feel
Rio!
Every time you hand me the stone
Right from the heart, real love yeah
Rio!
And I long to save ourselves
From these devastating dreams that we’ve had
(One more night, one more night)
Cosmic thunder
In the sky for you tonight
It’s no wonder
You’re backing down from the prize fight
Cosmic thunder
You recognize but you don’t agree
Take me under
You’re no good at making peace
Rio!
Every time you hand me the stone
Right from the heart, real love yeah
Rio!
And I long to save ourselves
From these devastating dreams that we’ve had
Rio!
Every time you hand me the stone
Right from the heart, real love yeah
Rio!
And I long to save ourselves
From these devastating dreams that we’ve had
(One more night, love won’t last)

Cosmic Thunder (переклад)

Космічний грім
Ви визнаєте, але не згодні
Візьми мене під себе
Ти не вмієш миритися
Космічний грім
Не можна звинувачувати нікого, крім себе
Іншого немає
Нікого, крім себе, не відчувати
Ріо!
Щоразу, коли ти простягаєш мені камінь
Прямо від серця, справжня любов так
Ріо!
І я прагну врятуватися
З цих руйнівних мрій, які ми мали
(Ще одна ніч, ще одна ніч)
Космічний грім
Сьогодні в небі для вас
Це не дивно
Ви відступаєте від боротьби за приз
Космічний грім
Ви визнаєте, але не згодні
Візьми мене під себе
Ти не вмієш миритися
Ріо!
Щоразу, коли ти простягаєш мені камінь
Прямо від серця, справжня любов так
Ріо!
І я прагну врятуватися
З цих руйнівних мрій, які ми мали
Ріо!
Щоразу, коли ти простягаєш мені камінь
Прямо від серця, справжня любов так
Ріо!
І я прагну врятуватися
З цих руйнівних мрій, які ми мали
(Ще одна ніч, любов не триватиме)