
Дата випуску: 23.06.2016
Мова пісні: Англійська
Samoa's Song(оригінал) |
I was working, running around, |
Keeping busy, spreading my sound, |
Always moving, always on the run. |
All I needed was a place to lie down in the sun, |
In the sun, |
Every day, it come and go, |
I got no chance see, to take it slow. |
We gotta go now somebody said, |
I just wanted a place to rest my head, |
To rest my head. |
I just wanna go where my people are from. |
I just wanna hear them singing their songs. |
Its been so long. |
Samoa, I will come |
Samoa, I will come |
Then one day, I woke at home, |
And I was chillin out the back with everyone, |
When somebody put a present in my hand, |
My mother turned to me she smiled and she said; |
Its time you go, you’re going home |
and when I got there my troubles slipped away, |
my cousins took me to the fale where we’d stay. |
Knowing your roots now, helps to make you whole. |
Magiagi villiage, Samoa, what you’ve done for my soul, |
For my soul. |
I promise I won’t stay away so long. |
Yeah I wanna come back and sing you my songs, |
I wont be long. |
Samoa, I will come, |
Samoa, I will come |
(переклад) |
Я працював, бігав, |
Залишаючись зайнятим, поширюючи мій звук, |
Завжди в русі, завжди в бігу. |
Все, що мені потрібно — це місце прилягти на сонце, |
На сонці, |
Щодня воно приходить і йде, |
У мене немає шансу побачити, щоб повільно. |
Нам потрібно йти зараз, хтось сказав: |
Я просто хотів місце відпочити голові, |
Щоб відпочити голові. |
Я просто хочу піти туди, звідки мої люди. |
Я просто хочу почути, як вони співають свої пісні. |
Це було дуже довго. |
Самоа, я приїду |
Самоа, я приїду |
Одного разу я прокинувся вдома, |
І я розслаблявся з усіма, |
Коли хтось поклав подарунок мені в руку, |
Мама повернулася до мене, усміхнулася й сказала: |
Пора тобі йти, ти йдеш додому |
і коли я прийшов туди, мої проблеми зникли, |
мої двоюрідні брати відвезли мене в те місце, де ми зупинилися. |
Знання свого коріння зараз допомагає зробити вас цілісним. |
Село Магіагі, Самоа, що ти зробив для моєї душі, |
Для моєї душі. |
Я обіцяю не залишатися так довго осторонь. |
Так, я хочу повернутися і заспівати тобі мої пісні, |
Я не буду довгою. |
Самоа, я прийду, |
Самоа, я приїду |