| Don't Let Go (оригінал) | Don't Let Go (переклад) |
|---|---|
| I know we’ll make this work | Я знаю, що ми зробимо це |
| I know we’ll find our place | Я знаю, що ми знайдемо своє місце |
| When all of our heroes are gone | Коли всі наші герої зникнуть |
| It’s us who must keep up the pace | Це ми ти повинні тримати темп |
| Remember their sacrifice, no longer shall we fall | Пам’ятайте про їхню жертву, ми більше не впадемо |
| The moment we realise there’s no difference between us all | У момент, коли ми усвідомлюємо, що між нами всім немає різниці |
| United is how we’re gonna stand | «Юнайтед» — це те, як ми будемо стояти |
| Instead of fighting one another we go hold our hand in hands | Замість того, щоб битися один з одним, ми тримаємось за руки |
| Divided is all they want to see | Розділене — це все, що вони хочуть бачити |
| But you and I keep getting wiser and we ain’t gonna let that be | Але ми з вами стаємо мудрішими, і ми не допустимо цього |
| Ain’t no use in giving up, keep on trying | Немає сенсу відмовлятися, продовжуйте намагатися |
| Don’t let go | не відпускай |
| As long as you keep waiting, people keep on dying | Поки ви чекаєте, люди продовжують вмирати |
| Don’t let go | не відпускай |
| What’s the point in letting go? | Який сенс відпускати? |
| We can’t do that now | Ми не можемо це зараз |
| Don’t let go | не відпускай |
| You know the world it needs you still you turn your back now | Ви знаєте, який світ потребує вас, але зараз відвертаєтеся |
| Don’t let go | не відпускай |
| Saying it’s hard enough | Сказати, що досить важко |
| Moving on in here | Переходимо туди |
| With all the things you’ve done | З усіма справами, які ви зробили |
| To make us live in fear | Щоб ми жили в страху |
| I feel like fighting you for all the shit you said | Мені хочеться битися з тобою за все те лайно, яке ти сказав |
| I feel like fighting you down for making all that living dead | Мені хочеться битися з тобою за те, що ти зробив усе це живим мертвим |
| United come and raise your voice | Юнайтед прийди і підвищить свій голос |
| If you choose to use your silence then you choose to have no choice | Якщо ви вирішите використовувати мовчання, у вас не буде вибору |
| Divided those lives are led by shame | Розділене ці життя веде сором |
| See the hopeless use division when there’s no one else to blame | Подивіться на безнадійне використання, коли немає кого іншого звинувачувати |
| Here we go, here we go | Ось ми їдемо, ось ідемо |
| Ain’t no use in giving up, keep on trying… | Немає сенсу відмовлятися, продовжуйте намагатися… |
| What do you wanna see | Що ви хочете побачити |
| When the future comes today? | Коли майбутнє настане сьогодні? |
| Be who you wanna be | Будьте тим, ким ви хочете бути |
| Don’t go on and live life that way | Не продовжуйте і жити таким чином |
| With all of the lessons learnt | З усіма винесеними уроками |
| From all who’ve gone before | Від усіх, хто був раніше |
| They stood up for the cause, there’s nothing more worth fighting for | Вони відстояли справу, більше немає нічого, за що варто боротися |
| United is how we’re gonna stay | «Юнайтед» — це те, як ми залишимося |
| And though they’ll try to separate us we ain’t going down that way | І хоча вони намагатимуться розлучити нас ми не йдемо цим шляхом |
| Divided no longer, no more | Не більше, не розділене |
| Because our strength will just get stronger if we never let go | Тому що наша сила стане сильнішою, якщо ми ніколи не відпустимо |
| Here we go. | Ось і ми. |
| Here we go | Ось і ми |
| Don’t let go | не відпускай |
Переклад тексту пісні Don't Let Go - Blue King Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Let Go , виконавця -Blue King Brown
У жанрі:Регги
Дата випуску:23.06.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: