Переклад тексту пісні Heart -

Heart -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.01.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Heart (оригінал)Heart (переклад)
Don’t need no one by my side Не потрібен нікого поруч
So I am pushin people outta my way Тому я відштовхую людей із свого дороги
Lie as violence Брехня як насильство
Red than arms Червоні, ніж руки
Oh о
Rain of sadness Дощ смутку
Wash at my faith Умийся в моїй вірі
Ah ах
What the hell Якого біса
I’m in a pickle now Я зараз у розцінні
Now I just wanna say F-WORD Тепер я просто хочу сказати F-WORD
I will get it for doing such a thing Я отримаю за за таку  річ
Party pooper, Go away Тусовщик, геть
I’m going to say all the things Я збираюся сказати все
That I know you’ll like Я знаю, що вам сподобається
I don’t give a shit Мені байдуже
Don’t wanna do it Не хочу це робити
Would you be my guide? Ви були б моїм гідом?
Don’t wanna do it Не хочу це робити
Would you be my shade? Ти будеш моєю тінню?
It’s really hard to hear my heartbeat Мені дуже важко почути серцебиття
Don’t wanna do it Не хочу це робити
Would you be my time? Ти будеш моїм часом?
Don’t wanna do it Не хочу це робити
Would you be my life? Ти був би моїм життям?
It’s really hard to hear my heartbeat Мені дуже важко почути серцебиття
Who’s gonna be the winner and loser Хто стане переможцем і переможеним
So ? Так ?
Demn it all Нехай це все
Feel it Відчуваю
Feel it Відчуваю
Feel it Відчуваю
Don’t need no one by my side Не потрібен нікого поруч
So I am pushin people outta my way Тому я відштовхую людей із свого дороги
Lie as violence Брехня як насильство
Red than arms Червоні, ніж руки
Oh о
Rain of sadness Дощ смутку
Wash at my faith Умийся в моїй вірі
Every single one of us Кожен із нас
God inside Бог всередині
And І
Every single one of us Кожен із нас
Demon inside Демон всередині
Back into my cage of no return Повернутися в мою клітку повернення
I feel like it’s all been done Я відчуваю, що все зроблено
Don’t wanna do it Не хочу це робити
Would you be my guide? Ви були б моїм гідом?
Don’t wanna do it Не хочу це робити
Would you be my shade? Ти будеш моєю тінню?
It’s really hard to hear my heartbeat Мені дуже важко почути серцебиття
Don’t wanna do it Не хочу це робити
Would you be my time? Ти будеш моїм часом?
Don’t wanna do it Не хочу це робити
Would you be my life? Ти був би моїм життям?
It’s really hard to hear my heartbeat Мені дуже важко почути серцебиття
Don’t wanna break it Не хочеться його зламати
Would you be my eyes Ви б були моїми очима
Don’t wanna make it Не хочу встигати
Would you be my fight Ти був би моїм боєм
I promise Я обіцяю
I will never hurt you Я ніколи не зашкоджу тобі
«Let's think of our future» «Подумаймо про наше майбутнє»
Sounds so cheep Звучить так дешево
Forget it Забудь це
I’m not caught up in your way Я не наздогнав твоєму шляху
Don’t wanna do it Не хочу це робити
Would you be my guide? Ви були б моїм гідом?
Don’t wanna do it Не хочу це робити
Would you be my shade? Ти будеш моєю тінню?
It’s really hard to hear my heartbeat Мені дуже важко почути серцебиття
Don’t wanna do it Не хочу це робити
Would you be my time? Ти будеш моїм часом?
Don’t wanna do it Не хочу це робити
Would you be my life? Ти був би моїм життям?
It’s really hard to hear my heartbeat Мені дуже важко почути серцебиття
We’re gonna be fly so high and so low Ми будемо летіти так високо і так низько
Hey get it out Привіт, дістаньте це
Shoot’em all around Стріляйте в них навколо
Who’s gonna be the winner and loser Хто стане переможцем і переможеним
So ? Так ?
Demn it all Нехай це все
Feel it Відчуваю
Feel it Відчуваю
Feel itВідчуваю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!