Переклад тексту пісні Till I'm Gone - Blu Cantrell

Till I'm Gone (оригінал)

I gave him love, I gave my all
I gave myself, I lost control
Held nothing back, I just let go
Now I’m realizing, I’ve been all alone
He won’t love me till I’m gone down
(Gone)
But I don’t want him, 'cause he’s wrong, wrong
(He's there wrong, yea)
An' now he loves me, 'cause I’m gone, gone
(Gone)
But it’s just too late, 'cause now I found someone
I’m looking for an everlasting love
The kind that every girl like me dreams of
When you said you love me, I realized you lied
Now all I have to say to you is goodbye
Ohh yea
He won’t love me till I’m gone down
(He won’t love me)
But I don’t want him, 'cause he’s wrong, wrong
(Wrong, yea, yea, yea)
And now he loves me, 'cause I’m gone, gone
(He love me 'cause I am gone)
But it’s just too late, 'cause now I found someone
(Found someone, yea)
Lord tell him somethin' 'cause he lost his mind, ohh yea
If I could rewind, I wouldn’t give him the time, yea, eaa
I’ll take all this pain and throw it away, ohh
I realize, you ain’t good enough for me, ohh, yea
He won’t love me till I’m gone, gone
(He won’t love me till I’m gone)
But I don’t want him, 'cause he’s wrong, wrong
(He did wrong, yea)
And now he loves me, 'cause I’m gone, gone
(Love me, love me, yea)
But it’s just too late, 'cause now I found someone
(Ooh yea, yea)
He won’t love me till I’m gone, gone
(He, ohh, ohh)
But I don’t want him, 'cause he’s wrong, wrong
(He so wrong, ohh)
An' now he loves me, 'cause I’m gone, gone
(Love me 'cause I am gone, gone, gone, yea, yea)
But it’s just too late, 'cause now I found someone
(Found some someone, yea, yea)
He won’t love me till I’m gone, gone
(He'll love me when I am gone, gone, yea)
But I don’t want him, 'cause he’s wrong, wrong
(He'll love me)

Till I'm Gone (переклад)

Я віддав йому любов, я віддав все
Я віддався, втратив контроль
Нічого не тримав, я просто відпустив
Тепер я розумію, що я був зовсім один
Він не полюбить мене поки я не піду
(Зникло)
Але я не хочу його, бо він не правий, не правий
(Він помиляється, так)
І тепер він кохає мене, тому що я пішов, пішов
(Зникло)
Але вже пізно, бо тепер я знайшов когось
Я шукаю вічного кохання
Такий, про який мріє кожна дівчина, як я
Коли ти сказав, що любиш мене, я зрозумів, що ти збрехав
Тепер все, що я маю сказати вам, — це до побачення
О, так
Він не полюбить мене поки я не піду
(Він не полюбить мене)
Але я не хочу його, бо він не правий, не правий
(Неправильно, так, так, так)
А тепер він меє любить, бо мене немає, немає
(Він кохає мене, бо мене не )
Але вже пізно, бо тепер я знайшов когось
(Знайшов когось, так)
Господи, скажи йому щось, бо він з розуму, о так
Якби я міг перемотати назад, я б не дав йому часу, так, еаа
Я заберу весь цей біль і викину його, ой
Я усвідомлюю, ти недостатньо хороший для мене, о, так
Він не полюбить мене поки я не піду, не піду
(Він не полюбить мене поки я не піду)
Але я не хочу його, бо він не правий, не правий
(Він зробив неправильно, так)
А тепер він меє любить, бо мене немає, немає
(Люби мене, люби мене, так)
Але вже пізно, бо тепер я знайшов когось
(О, так, так)
Він не полюбить мене поки я не піду, не піду
(Він, ой, ой)
Але я не хочу його, бо він не правий, не правий
(Він так неправий, о)
І тепер він кохає мене, тому що я пішов, пішов
(Люби мене, тому що я зникла, пішла, пішла, так, так)
Але вже пізно, бо тепер я знайшов когось
(Знайшов когось, так, так)
Він не полюбить мене поки я не піду, не піду
(Він полюбить мене, коли я не піду, піду, так)
Але я не хочу його, бо він не правий, не правий
(Він полюбить мене)