| 10,000 Times (оригінал) | 10,000 Times (переклад) |
|---|---|
| Been in love ten thousand times | Був закоханий десять тисяч разів |
| (Yeah) | (так) |
| And I’ve been hurt ten thousand times | І я постраждав десять тисяч разів |
| (Yea, yeah) | (Так, так) |
| Yet and still you want a try | І все ж ви хочете спробувати |
| (Are you gonna try?) | (Ти спробуєш?) |
| What would you do if I gave my love to you | Що б ти зробив, якби я віддав тобі свою любов |
| Would you hurt me too? | Ви б теж зашкодили мені? |
| Been a long time since I’ve been serious | Я давно не був серйозним |
| Now you’re curious | Тепер вам цікаво |
| Well I can’t stand to feel your touch | Ну, я терпіти не можу відчути твій дотик |
| I might start to like it a little too much | Мені це може подобатися занадто |
| And it hurts when I’m pushin' you away | І мені боляче, коли я відштовхую тебе |
| It’s three months from now you won’t stay, ho | Через три місяці ти не залишишся, хо |
| Just when the lovin' gets good you’ll be gone | Коли кохання стане добре, вас не буде |
| And I’ll be left with a broken heart to heal all alone | І я залишусь із розбитим серцем, щоб зцілюватись сам |
| Been in love ten thousand times | Був закоханий десять тисяч разів |
| (Yeah) | (так) |
| And I’ve been hurt ten thousand times | І я постраждав десять тисяч разів |
| (Yeah) | (так) |
| Yet and still you want a try | І все ж ви хочете спробувати |
| (Are you gonna try?) | (Ти спробуєш?) |
| What would you do if I gave my love to you | Що б ти зробив, якби я віддав тобі свою любов |
| Would you hurt me too? | Ви б теж зашкодили мені? |
| Keep tellin' me it won’t be | Продовжуйте говорити мені, що цього не буде |
| What I’m used to you won’t hurt me | Те, до чого я звик, ти мені не зашкодить |
| But that’s so hard to believe | Але в це так важко повірити |
| 'Cause everyone said the same damn thing to me, ohh | Бо всі казали мені те саме, чорти, ой |
| And the sad thing is I want you | І що сумно, я хочу тебе |
| But my heart keeps tellin' me don’t trust you | Але моє серце постійно говорить мені не вірю тобі |
| 'Cause just when the lovin' gets good you’ll be gone | Тому що тільки коли кохання стане хорошим, вас не буде |
| And I’ll be left with a broken heart to heal all alone | І я залишусь із розбитим серцем, щоб зцілюватись сам |
| Been in love ten thousand times | Був закоханий десять тисяч разів |
| (Well) | (Добре) |
| And I’ve been hurt ten thousand times | І я постраждав десять тисяч разів |
| (I've been hurt) | (Мені було боляче) |
| Yet and still you want a try | І все ж ви хочете спробувати |
| (Are you gonna try?) | (Ти спробуєш?) |
| What would you do if I gave my love to you | Що б ти зробив, якби я віддав тобі свою любов |
| Would you hurt me too? | Ви б теж зашкодили мені? |
| (Yeah yeah yeah) | (Так, так, так) |
| Been in love ten thousand times | Був закоханий десять тисяч разів |
| (I've been in love) | (Я був закоханий) |
| And I’ve been hurt ten thousand times | І я постраждав десять тисяч разів |
| (Ohh ohh ohh) | (О-о-о-о) |
| Yet and still you want a try | І все ж ви хочете спробувати |
| (Are you gonna try?) | (Ти спробуєш?) |
| But what would you do if I gave my love to you | Але що б ти зробив, якби я віддав тобі свою любов |
| Would you hurt me too? | Ви б теж зашкодили мені? |
| Maybe love just ain’t for me | Можливо, любов просто не для мене |
| (Ooh ooh ooh ooh ooh) | (О-о-о-о-о-о) |
| Why does this keep happenin'? | Чому це продовжується? |
| Maybe one day I’ll trust you | Можливо, колись я повірю тобі |
| (Day, trust you) | (День, вірю тобі) |
| But for now | Але поки що |
| (Now ooh ooh) | (Зараз оооо) |
| Here’s what I’m gonna say to you, ohh ohh | Ось що я вам скажу: о-о-о |
| Been in love ten thousand times | Був закоханий десять тисяч разів |
| (Yeah) | (так) |
| And I’ve been hurt ten thousand times | І я постраждав десять тисяч разів |
| (Yeah yeah) | (Так Так) |
| Yet and still you want a try | І все ж ви хочете спробувати |
| (Are you gonna try?) | (Ти спробуєш?) |
| What would you do if I gave my love to you | Що б ти зробив, якби я віддав тобі свою любов |
| Would you hurt me too? | Ви б теж зашкодили мені? |
| (Yeah, yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так, так) |
| Been in love ten thousand times | Був закоханий десять тисяч разів |
| (I've been hurt) | (Мені було боляче) |
| And I’ve been hurt ten thousand times | І я постраждав десять тисяч разів |
| (Ohh ohh ohh ohh) | (Ой ой ой ой ой) |
| Yet and still you want a try | І все ж ви хочете спробувати |
| (Are you gonna try?) | (Ти спробуєш?) |
| But what would you do if I gave my love to you | Але що б ти зробив, якби я віддав тобі свою любов |
| Would you hurt me too? | Ви б теж зашкодили мені? |
| (Yeah ohh ohh) | (Так, о, о, о) |
| Been in love ten thousand times | Був закоханий десять тисяч разів |
| (I've been hurt) | (Мені було боляче) |
| And I’ve been hurt ten thousand times | І я постраждав десять тисяч разів |
| (Woa woa woa) | (Вау вау вау) |
| Yet and still you want a try | І все ж ви хочете спробувати |
| (Are you gonna try?) | (Ти спробуєш?) |
Переклад тексту пісні 10,000 Times - Blu Cantrell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 10,000 Times , виконавця -Blu Cantrell
У жанрі:R&B
Дата випуску:16.09.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |