| Come on let’s have us a thrill
| Давайте, давайте зробимо для нас гострі відчуття
|
| We could rent us a video
| Ми могли б орендувати відео
|
| Lay-back and watch us a video
| Розслабтеся та подивіться відео
|
| Who knows
| Хто знає
|
| Where this could go
| Куди це може піти
|
| I could wake up in the morning have some breakfast
| Я міг би прокинутися вранці й поснідати
|
| By your studio window
| Біля вікна вашої студії
|
| Lets pretend that it’s the summer
| Давайте уявимо, що зараз літо
|
| And it’s a teenage dream
| І це підліткова мрія
|
| Watching movies eating ice-cream
| Перегляд фільмів, їдять морозиво
|
| Met a boy I adore
| Зустріла хлопця, якого обожнюю
|
| I pray he never gets bored
| Я молюся, щоб він ніколи не нудьгував
|
| (never gets bored)
| (ніколи не набридає)
|
| Love me under the candle-light
| Люби мене при світлі свічок
|
| He don’t like incense so we compromise
| Йому не подобаються пахощі, тому ми пішли на компроміс
|
| Love me under the moonlight
| Люби мене під місячним світлом
|
| Hope you can stay up all night
| Сподіваюся, ти зможеш не спати всю ніч
|
| Should I fix up my hair
| Чи варто поправити своє волосся
|
| Wear a dress like I care
| Одягніть сукню, як я люблю
|
| A different side of me
| Інша сторона мене
|
| Video, Video
| Відео, відео
|
| We could watch us a video
| Ми могли б подивитися відео
|
| Video, Video
| Відео, відео
|
| We could watch us, he let me lay down my hair
| Ми могли спостерігати за нами, він дозволив мені покласти волосся
|
| I take a rest in your bed
| Я відпочиваю в твоєму ліжку
|
| Maybe we’ll cuddle instead
| Можливо, замість цього ми обіймемося
|
| You could pick out a movie
| Ви можете вибрати фільм
|
| Y’know a comedy soothes me
| Ви знаєте, комедія мене заспокоює
|
| Sometimes we don’t watch at all
| Іноді ми не дивимося взагалі
|
| Just background noise as we lay and talk
| Лише фоновий шум, коли ми лежимо й розмовляємо
|
| I get to know you, and you get to know me to
| Я пізнаю тебе, а ти пізнаєш мене
|
| Sometimes I like to watch, just to lay around with you
| Іноді я люблю дивитися, щоб просто полежати з тобою
|
| Video, a video
| Відео, відео
|
| A video
| Відео
|
| (I like the way you feel so baby let’s watch a video
| (Мені подобається, як ти почуваєшся, так дитинко, давай переглянь відео
|
| A video, A video) | Відео, Відео) |