Переклад тексту пісні Coerced to Serve - Bloodtruth

Coerced to Serve (оригінал)

Coerced to serve
Burned flesh of what was called mind.
Devouring all the things with painful lies.
Desecrate those false covenants with the mankind:
One day the lion will rise!
Professing your own rules,
You’re living in hypocrisy
We’re not coerced to serve:
A God we do not see.
A God who we do not want.
A God we do not understand.
You know that you’ve create him,
You know that you can kill him.
You know that you’ve create him,
You know that you can kill him.
The power of God is on the hands of few
His rules are done by men for men.
I know me the necessity of the divine doubt
For a human kind born just to ask and know.
The power of God is on my closed hand
His rules don’t touch my own fate.
I know the necessity of the divine doubt:
For a human kind born just to breath and serve!
For a human kind…
Professing your own rules, you’re living in hypocrisy
We’re not coerced to serve:
A God we do not see.
A God who we do not want.
A God we do not understand.
«Vigor domini est comparabilis
Illo paucorum humanorum
Ecclesiae rectoribus "
Burned flesh of what was called mind.
Devouring all the things with painful lies.
Desecrate those false covenants with the mankind:
One day the lion will rise!
The power of God is on the hands of few
His rules are done by men for men.
I know the necessity of the divine doubt:
For a human kind…
Coerced to serve!

Coerced to Serve (переклад)

Примушено подавати
Спалена плоть того, що називали розумом.
Пожираючи всі речі болісною брехнею.
Оскверни ці фальшиві завіти з людством:
Одного разу лев воскресне!
Сповідуючи власні правила,
Ви живете в лицемірі
Нас не примушують обслуговувати:
Бога, якого ми не бачимо.
Бог, якого ми не хочемо.
Бог, якого ми не розуміємо.
Ти знаєш, що ти його створив,
Ви знаєте, що можете вбити його.
Ти знаєш, що ти його створив,
Ви знаєте, що можете вбити його.
Сила Божа в руках багатьох
Його правила виконують чоловіки для чоловіків.
Я знаю необхідність божественного сумніву
Для людського роду, народженого просто щоб просити й знати.
Сила Божа на моїй закритій руці
Його правила не стосуються моєї долі.
Я знаю необхідність божественного сумніву:
Для людини, народженої лише дихати й служити!
Для людського роду…
Визнаючи власні правила, ви живете в лицемірі
Нас не примушують обслуговувати:
Бога, якого ми не бачимо.
Бог, якого ми не хочемо.
Бог, якого ми не розуміємо.
«Vigor domini est comparabilis
Illo paucorum humanorum
Ecclesiae rectoribus"
Спалена плоть того, що називали розумом.
Пожираючи всі речі болісною брехнею.
Оскверни ці фальшиві завіти з людством:
Одного разу лев воскресне!
Сила Божа в руках багатьох
Його правила виконують чоловіки для чоловіків.
Я знаю необхідність божественного сумніву:
Для людського роду…
Вимушено служити!