| lean on the imbalance in awe — learn from simple needs
| покладайтеся на дисбаланс – вчіться на простих потребах
|
| carved in a wonder of vows
| вирізьблений у чуді обітниць
|
| we are to lazy to break the cycle
| нам лінь розірвати коло
|
| cause we don´t need it for us!
| бо нам це не потрібно!
|
| DON’T FORGIVE US OUR FATE — restrain it!
| НЕ ПРОБАЧТЕ НАМ НАШУ ДОлю — стримайте її!
|
| no one has to sell bombs
| ніхто не повинен продавати бомби
|
| DON’T FORGIVE US OUR FATE
| НЕ ПРОБАЧТЕ НАМ НАШУ ДОлю
|
| WE ENVY OTHERS, WHO HAVE MORE
| МИ ЗАЗЗДРІМ ІНШИМ, У КОГО БІЛЬШЕ
|
| we have to learn to share
| ми маємо навчитись ділитися
|
| lean on the imbalance in awe — learn from simple needs
| покладайтеся на дисбаланс – вчіться на простих потребах
|
| carved in a wonder of vows
| вирізьблений у чуді обітниць
|
| may our children be better mothers
| нехай наші діти будуть кращими мамами
|
| we open gates rather for goods than for men
| ми відчиняємо ворота скоріше для товарів, ніж для людей
|
| there is more in less! | є більше в меншому! |
| there is more in less!
| є більше в меншому!
|
| i wish i will never have to…
| хотів би мені ніколи не доведеться…
|
| (and that means that i am afraid) …sell belief
| (і це означає, що я боюся) ...продавати віру
|
| …create grief… live in rags — LOVE is not a ware
| …створити горе… жити в ганчір’ї — ЛЮБОВ — це не посуд
|
| and we lost to esteem — the balance — the soil — our hearts
| і ми втратили повагу — рівновагу — ґрунт — наші серця
|
| there is more in less!
| є більше в меншому!
|
| DON’T FORGIVE US OUR FATE
| НЕ ПРОБАЧТЕ НАМ НАШУ ДОлю
|
| WE ENVY OTHERS, WHO HAVE MORE
| МИ ЗАЗЗДРІМ ІНШИМ, У КОГО БІЛЬШЕ
|
| we have to learn to share
| ми маємо навчитись ділитися
|
| lay down your arms — their force is devoured
| покладіть зброю — їхня сила пожерта
|
| to suppress the weak — we let them starve
| щоб придушити слабких — ми даємо їм голодувати
|
| EVERY CHILD THAT STARVES IS KILLED!
| КОЖНА ДИТИНА, ЩО МОРЄ ГОЛОДОМ, ВБИВАЄТЬСЯ!
|
| EVERY CHILD THAT STARVES IS KILLED! | КОЖНА ДИТИНА, ЩО МОРЄ ГОЛОДОМ, ВБИВАЄТЬСЯ! |