Переклад тексту пісні Crippin' Ain't Easy - Bloods & Crips

Crippin' Ain't Easy (оригінал)

Crippin' ain’t easy — in the city
(Crippin' - in the city)
But it’s fun, yeah
(It's fun — It’s fun)
Crippin' ain’t easy — in the city
(Crippin' - in the city)
But it’s fun, yeah
(But it’s fun)
Check it out
Do or Die is the name of the nigga who be dreamin'
Uh, of killin' Slobs and listen to 'em screamin'
Or see him dyin' on their front yard
I kept this Slob bendin' a corner
I’m shootin' up his fuckin' car
Or catchin' him slippin' at his own tip
I shoot the muthafucka up
To make sure his cap is peeled (right)
And shoot his friends at the funeral
It’s do or die muthafucka
It’s all about survival
A khakis down fo' life G
And I’m killin' him
Cause he’s tryin' to kill me (ooh yeah)
So I creep to kill a Snoop (right)
Fill his ass full of lead and have you troll him like a hoola-hoop (damn!)
And leave him dying when I’m done
Cause crippin' ain’t easy
But it’s damn sure fun
Crippin' ain’t easy — in the city
(Crippin' ain’t easy)
But it’s fun, yeah
(But it’s fun, ye-ye-yeah)
I’m loc’d to the fullest like a goddamn nutcase
With two fresh blue rags tied on my face
Fruitfully thinking with my gangsta mentality
To bringin' this Crip shit from the streets to reality
They call me the big
Bad-ass Blue Rag who sag
And carry a 4−4 mag
Cause it’s a fee, a fi, a fo, a fum
I smell a Slob
So now it’s time I kill me one
Or two or three
Them C from the scene G
On my way to hook up with B-K
B-K Slob killa straight mafia
And hollow point is in the gat that’s what I got for ya
When I pull the trigger
And straight blast it
Shootin' your ass and gettin' you ready for the casket (ooh yeah)
I’m killin' Snoops in a worst way (ooh yeah)
I got my B.K.-47
And it’s B.K.
allday
So when I’m rollin' in the G-Ride
Committin' homicide (yeah)
1−8-7 ride-by
And if I’m off to another hood dippin' and crippin'
Set trippin'
Bound to catch a Slob slippin' (CaRIPS!!!)*
(*CAlifornia Revolutionary Independent Pistol Slinger*)
Gun him down like a hunter cause it’s Slob season
Don’t ask why
They crippin', see the reason
Crippin' ain’t easy — in the city
(Crippin' - it ain’t easy)
But it’s fun, yeah
(But it’s fun, ye-ye-ye-yeah)
Crippin' ain’t easy — in the city
(Crippin' it ain’t easy in the city)
But it’s fun, yeah
(But it’s fun, but it’s fun, yeah)
Sayin' ain’t no muthafuckin' buddy friend
So if you come to the grave I push your muthafuckin' ass in there
You can’t run from the hellrazor
And if you fuck with the blue team we damn sure got to fade ya
Just like we fade them muthafuckin'
It’s time to put the pigs away and let 'em C-C's out to box
And let the Sin known cause fool this is Compton
East Side killa knows that’s always mobbin' up fools
Deuce Five Deuce with a district
A G born in Compton if your monkey ass is listenin'
Somebody shoulda taught you from the old school
Like them mark-ass Niggas With Attitude
But we fuck 'em
Cause they don’t mean shit anyway
And where I’m from
You’ll make them muthafuckas look fake
Straight balling on them thangs in the gangsta lean
One down ass Crip straight bustin'
And won’t hesitate to peel a cap
But I’d rather make snaps, bust raps than to bust caps (yeah that’s right)
Cause it’s all about survival (yeah)
And rather you slangin', hangin' or bangin'
Your life is just as short as vital side (oh yeah)
I’m mentally depressin'
Listen to the Crip and learn a quick brief, listen up
Crippin' ain’t easy — in the city
(Crippin' it ain’t easy)
But it’s fun, yeah
(But it’s fun, yeah)
Crippin' ain’t easy — in the city
(Crippin' - in the city)
But it’s fun, yeah
(But it’s fun, yeah)…

Crippin' Ain't Easy (переклад)

Крипувати нелегко — у місті
(Crippin' - у місті)
Але це весело, так
(Це весело — Це весело)
Крипувати нелегко — у місті
(Crippin' - у місті)
Але це весело, так
(Але це весело)
Перевір
Роби або помри – це ім’я нігера, який мріє
О, про вбивати Слобів і слухати, як вони кричать
Або побачити, як він помирає на їхньому дворі
Я тримав цього Слоба в кутку
Я розстрілюю його прокляту машину
Або зловити його на власному ходу
Я стріляю в мутафуку
Щоб переконатися, що його шапка здерта (праворуч)
І розстріляти його друзів на похороні
Це робити або помри, мутафука
Це все про виживання
Хакі вниз для життя G
І я його вбиваю
Тому що він намагається вбити мене (о, так)
Тож я повзаю вбити Снупа (праворуч)
Наповніть його дупу свинцем і нехай ви будете тролити його, як хула-хуп (блін!)
І нехай він помирає, коли я закінчу
Бо різати непросто
Але це напевно весело
Крипувати нелегко — у місті
(Розрізати нелегко)
Але це весело, так
(Але це весело, так-так-так)
Я заблокований на повну, як проклятий божевільний
З двома свіжими блакитними ганчірками, прив’язаними на обличчі
Плідно розмірковую зі своїм гангстерським мисленням
Щоб вивести це лайно з вулиць у реальність
Вони називають мене великим
Погана синя ганчірка, яка провисає
І мати з собою 4−4 mag
Тому що це плата, фі, фо, фум
Я нючу Slob
Тож настав час убити себе одного
Або два чи три
Вони C зі сцени G
Я збираюся познайомитися з B-K
B-K Slob killa пряма мафія
І порожниста точка в гаті, це те, що я для вас
Коли я натискаю на курок
І прямо вдарити
Стріляю в дупу і готую тебе до скриньки (о, так)
Я вбиваю Снупса найгіршим способом (о, так)
Я отримав свій B.K.-47
І це Б.К.
весь день
Тож коли я катаюся на G-Ride
Вчинити вбивство (так)
1−8-7 проїзд
І якщо я піду до іншого капота,
Налаштувати trippin'
Обов’язково зловити Slob slippin' (CaRIPS!!!)**
(*Революційний незалежний пістолетний пращник Каліфорнії*)
Розстріляйте його, як мисливця, бо зараз сезон слюняв
Не питайте чому
Вони кричать, бачте причину
Крипувати нелегко — у місті
(Crippin' - це не легко)
Але це весело, так
(Але це весело, ye-ye-ye-yeah)
Крипувати нелегко — у місті
(У місті це непросто)
Але це весело, так
(Але це весело, але це весело, так)
Сказати, що це не байдужий друг
Тож якщо ти прийдеш до могили, я засуну туди твою прокляту дупу
Ви не можете втекти від пекельного бритви
І якщо ти будеш трахатися з синьою командою, ми впевнені, що згасаємо тебе
Так само, як ми згасаємо їх
Настав час забрати свиней і відпустити їх на кокс
І нехай відома причина гріха обманює, це Комптон
Вбивця з Іст-Сайду знає, що завжди об'єднує дурнів
Двійка П’ять Двійка з районом
A G народжений у Комптоні, якщо твоя мавпа слухає
Хтось мав би вчити вас зі старої школи
Подібно до них, відверті нігери з ставленням
Але ми їх трахаємо
Тому що вони все одно не означають лайно
І звідки я
Ви зробите їх мутафуками фальшивими
Прямі м’ячі на їх ганглих
Одна попка Crip прямо bustin'
І не соромтеся зняти ковпачок
Але я вважаю за краще робити знімки, рип-реп, ніж розбирати кепки (так, це правильно)
Тому що це все про виживання (так)
І скоріше ви жаргону, вішаєтесь чи стукаєте
Ваше життя так само коротке, як життєва сторона (о так)
я психічно депресивний
Слухайте Crip та вивчіть коротку запис, слухайте
Крипувати нелегко — у місті
(Зробити це не легко)
Але це весело, так
(Але це весело, так)
Крипувати нелегко — у місті
(Crippin' - у місті)
Але це весело, так
(Але це весело, так)…