Переклад тексту пісні D.O.A. - Bloodrock

D.O.A. - Bloodrock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні D.O.A., виконавця - Bloodrock.
Дата випуску: 30.06.2007
Мова пісні: Англійська

D.O.A.

(оригінал)
I remember
We were flying along
And hit something in the air
Laying here, looking at the ceiling
Someone lays a sheet across my chest
Something warm is flowing down my fingers
Pain is flowing all through my back
I try to move my arm and there’s no feeling
And when I look, I see there’s nothing there
The face beside me stopped it totally bleeding
The girl I knew has such a distant stare
I remember
We were flying along
And hit something in the air
I remember
We were flying along
And hit something in the air
Then I looked straight at the attendant
His face is pale as it can be
He bends and whispers something softly
He says there’s no chance for me
I remember
We were flying along
And hit something in the air
I remember
We were flying along
And hit something in the air
Life is flowing out my body
Pain is flowing out with my blood
The sheets are red and moist where I’m lying
God in Heaven, teach me how to die
I remember
We were flying along
And hit something in the air
I remember
We were flying along
And hit something in the air
(переклад)
Я пам'ятаю
Ми летіли разом
І вдарив щось у повітря
Лежачи тут, дивлячись на стелю
Хтось покладає простирадло на мої груди
Щось тепле тече по моїх пальцях
Біль протікає по всій спині
Я намагаюся поворушити рукою, але немає відчуттів
І коли я дивлюсь, бачу, що там нічого немає
Обличчя біля мене повністю зупинило кровотечу
Дівчина, яку я знав, має такий віддалений погляд
Я пам'ятаю
Ми летіли разом
І вдарив щось у повітря
Я пам'ятаю
Ми летіли разом
І вдарив щось у повітря
Потім я подивився просто на суперника
Його обличчя бліде, як може бути
Він нагинається й тихо щось шепоче
Він скаже, що для мене немає шансів
Я пам'ятаю
Ми летіли разом
І вдарив щось у повітря
Я пам'ятаю
Ми летіли разом
І вдарив щось у повітря
Життя випливає з мого тіла
Біль випливає з моєю кров’ю
Простирадла червоні й вологі там, де я лежу
Боже на небесах, навчи мене, як померти
Я пам'ятаю
Ми летіли разом
І вдарив щось у повітря
Я пам'ятаю
Ми летіли разом
І вдарив щось у повітря
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Song For A Brother 1971
Days And Nights 1972
Breach Of Lease 1971
Thank You Daniel Ellsberg 1972
Lost Fame 1972
You Gotta Roll 1971
The Power 1972
Juice 1972
Jessica 1971
Life Blood 1972
Melvin Laid An Egg 1970
America, America 1971
Don't Eat The Children 1971
It's A Sad World 1971
Fatback 1970
Kool-Aid-Kids 1971
Double Cross 1970
Fantasy 1972
Castle Of Thoughts 1970
A Certain Kind 1971

Тексти пісень виконавця: Bloodrock