Переклад тексту пісні The Way It Goes - BLOODLINE

The Way It Goes (оригінал)

Been grinding for a long time, these dreams are gonna be mine.
You wanna catch
a ride to the top?
Man, get in line.
Nothing’s gonna hold me back and nothing’s
gonna make me stop
I’m sticking to this path that I’m on cause it’s all I know.
You’re latching on
to me like a leach on a host.
You’re falling behind like another misguided
ghost
That’s the way it goes.
Sick of the fakes that are holding me back.
Sick of the weight that I got on my back.
You’re asking for help but I see no
return.
I worked for what I’ve earned.
You’re just like everyone else,
you think I’m living the dream.
Now you’re asking for help.
I worked for what
I earned
Through the blood and the tears I stuck to the task while you stayed back at
home and sat on your fucking ass.
I’m making my moves, I’m not takin the slack.
I’m making my moves and I’m not looking back
That’s the way it goes.
Sick of the fakes that are holding me back.
Sick of the weight that I got on my back.
You’re asking for help but I see no
return.
I worked for what I’ve earned.
You’re just like everyone else,
you think I’m living the dream.
Now you’re asking for help.
I worked for what
I earned
You’re falling behind because you won’t put in the work to bridge the gap
between you and I. You say you’re working hard but I know it’s all just an act.
It’s a simple fact
You want the glory but you take the back door.
I see no fruit from your labor.
I see no sign that you could do anymore than what you’ve done already.
You’ve fallen short and that’s all your fault
That’s the way it goes.
Sick of the fakes that are holding me back.
Sick of the weight that I got on my back.
You’re asking for help but I see no
return.
I worked for what I’ve earned.
You’re just like everyone else,
you think I’m living the dream.
Now you’re asking for help.
I worked for what
I earned
Sick of the fakes that are holdin' me back.
Sick of the weight that I got on my
back.
You’re askin' for help but I see no return.
Now you’re asking for help.
I worked for what I’ve earned

(переклад)

Довго шліфував, ці мрії стануть моїми.
Ти хочеш зловити
поїздка на вершину?
Чоловіче, ставай у чергу.
Ніщо мене не втримає і ніщо
змусить мене зупинитися
Я дотримуюся цього шляху, тому що це все, що я знаю.
Ви чіпляєтесь
для мене як вилуговування на господарі.
Ти відстаєш, як ще один заблукав
привид
Ось як це відбувається.
Втомилися від фейків, які мене стримують.
Набридла вага, яку я отримав на спині.
Ви просите допомоги, але я не бачу
повернення.
Я працював за те, що заробив.
Ти такий як усі,
ти думаєш, що я живу мрією.
Тепер ви просите допомоги.
Я працював для чого
Я заробив
Крізь кров і сльози я виконував завдання, а ти залишався
додому і сів на свою довбану дупу.
Я роблю свої ходи, я не роблю слабину.
Я роблю свої кроки й не озираюся назад
Ось як це відбувається.
Втомилися від фейків, які мене стримують.
Набридла вага, яку я отримав на спині.
Ви просите допомоги, але я не бачу
повернення.
Я працював за те, що заробив.
Ти такий як усі,
ти думаєш, що я живу мрією.
Тепер ви просите допомоги.
Я працював для чого
Я заробив
Ви відстаєте, тому що не докладаєте праці, щоб подолати розрив
між тобою і мною. Ти кажеш, що наполегливо працюєш, але я знаю, що це все лише вчинок.
Це простий факт
Ти хочеш слави, але береш задні двері.
Я не бачу плодів від вашої праці.
Я не бачу жодних ознак того, що ви могли б зробити більше, ніж те, що ви вже зробили.
Ви програли, і в цьому вся ваша вина
Ось як це відбувається.
Втомилися від фейків, які мене стримують.
Набридла вага, яку я отримав на спині.
Ви просите допомоги, але я не бачу
повернення.
Я працював за те, що заробив.
Ти такий як усі,
ти думаєш, що я живу мрією.
Тепер ви просите допомоги.
Я працював для чого
Я заробив
Втомилися від фейків, які стримують мене.
Набридла вага, яку я набрав
назад.
Ви просите допомоги, але я не бачу відвороту.
Тепер ви просите допомоги.
Я працював за те, що заробив