Переклад тексту пісні Once Empty -

Once Empty -
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Once Empty (оригінал)Once Empty (переклад)
All alone, seems it’s been this way for so long, forever Здається, так давно, назавжди
Left behind, why is there no one by my side? Залишившись позаду, чому нікого немає поруч зі мною?
Dying for life, can someone redeem my tortured soul? Помираючи за життя, чи може хтось викупити мою змучену душу?
I’d like to end this lifeless battle Я хотів би завершити цю неживу битву
I sit in the doorway all alone Я сиджу в дверях зовсім один
Wondering why I’ve failed you for so long Цікаво, чому я так довго вас підводив
I wish I were dead Мені б хотілося бути мертвим
They claim to be His, but there’s death on their lips Вони стверджують, що є Його, але смерть на їхніх устах
I want no part in this Я не хочу брати участь у цьому
I’m so alone as I clench the steel in my hands Я такий самотній, коли стискаю сталь у своїх руках
I’m here for you when all else has faded Я тут для тебе, коли все інше зникне
My love formed your existence in the womb Моя любов сформувала твоє існування в утробі матері
You’re My child, I will never forsake you Ти Моя дитина, Я ніколи тебе не покину
You’ve finally seen how empty you are without Me Ти нарешті побачив, як тобі порожньо без Мене
Return to me Повернися до мене
Revive new life Відродити нове життя
I’m Your salvation Я Твоє спасіння
I receive new life Я отримую нове життя
Look beyond what my eyes see Дивіться за межі того, що бачать мої очі
I choose to open my heart to trust Я вирішу відкрити серце для довіри
Come and release me Прийди і звільни мене
My salvation lies on YouМоє спасіння лежить на Тобі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!