Переклад тексту пісні Take Me Home - BLOOD CODE, Wishlyst, Aika

Take Me Home (оригінал)

It was sunset
And the nightfall
Felt like daybreak
All the world small
There was nothing but this moment
Your eyes they looked right through me
But I guess I’m just a game you play
I tried to change
Told myself I’d have a good time
But now I see
I can’t escape the memory
Take me home
I just wanna be alone
Take me home
I just wanna, I just wanna be alone
If I stay here
Deep inside me
All my feelings
They are worthy
There was nothing but this moment
I could see your eyes look through me
I could see your eyes look through me
I tried to change
Told myself I’d have a good time
But now I see
I can’t escape the memory
Take me home
I just wanna be alone
Take me home
I just wanna, I just wanna be alone
I still remember the day
And all the things you would say
I thought we’d do this my way
But I guess I’m just a game you play
But I guess I’m just a game you play

(переклад)

Був захід сонця
І настала ніч
Почувався світанок
Весь світ маленький
Не було нічого, крім цього моменту
Твої очі вони дивилися крізь мене
Але, мабуть, я лиш гра, у яку ви граєте
Я намагався змінитися
Сказала собі, що я добре проведу час
Але тепер я бачу
Я не можу уникнути спогадів
Відвези мене додому
Я просто хочу бути сам
Відвези мене додому
Я просто хочу, я просто хочу бути сам
Якщо я залишуся тут
Глибоко всередині мене
Усі мої почуття
Вони гідні
Не було нічого, крім цього моменту
Я бачив, як твої очі дивляться крізь мене
Я бачив, як твої очі дивляться крізь мене
Я намагався змінитися
Сказала собі, що я добре проведу час
Але тепер я бачу
Я не можу уникнути спогадів
Відвези мене додому
Я просто хочу бути сам
Відвези мене додому
Я просто хочу, я просто хочу бути сам
Я досі пам’ятаю той день
І все те, що ти скажеш
Я думав, що ми зробимо це по-моєму
Але, мабуть, я лиш гра, у яку ви граєте
Але, мабуть, я лиш гра, у яку ви граєте