Переклад тексту пісні Lucky Black Skirt - Blondage

Lucky Black Skirt (оригінал)

I’m gon' go dancing tonight
I don’t care if you start a fight
Cause I’m gon' get guttered all night
Call me if your tears ever dry
All I ever wanted was you
All I ever needed was you
But underneath the moonlight I’m stuck
Reaching for the end of my luck
Your bubblegum’s in my hair
You’re trouble but I don’t care
A lucky black skirt, oh no, it fits
She knows it’s on my mind
(You know it’s on my mind girl)
I’m gon' go dancing tonight
I don’t care if you’re by my side
Cause I’m gon' get covered in light
Careless cause you’re long out of sight
The story of my life, fool, was you
I’m forever grateful for you
But underneath the moonlight I’m cheap
Reaching for the tongue in her cheek
Your bubblegum’s in my hair
You’re trouble but I don’t care
A lucky black skirt, oh no, it fits
She knows it’s on my mind
You know it’s on my mind girl
The more I talk to you, I want you more, yeah
Look at me, I feel you
And I feel the world around
Your bubblegum’s in my hair
You’re trouble but I don’t care
A lucky black skirt, oh no, it fits
She knows it’s on, I know
It’s on, they know, it’s on my mind
I’m gon' go dancing tonight
I don’t care if you start a fight
Cause I’m gon' get guttered all night
Call me if your tears ever dry

(переклад)

Сьогодні ввечері я піду танцювати
Мені байдуже, чи ти починаєш сварку
Тому що я буду в жолобі всю ніч
Зателефонуйте мені, якщо твої сльози висохнуть
Все, що я багав, це ти
Все, що мені колись потребував, це ти
Але під місячним світлом я застряг
Досягнути кінця моєї удачі
Твоя гумка в моєму волосі
Ти біда, але мені байдуже
Щаслива чорна спідниця, о, ні, вона підходить
Вона знає, що я про це думаю
(Ти знаєш, що це в моєму розумі, дівчинко)
Сьогодні ввечері я піду танцювати
Мені байдуже, чи ти поруч зі мною
Тому що я буду покритий світлом
Недбало, тому що вас давно не видно
Історією мого життя, дурню, був ти
Я вічно вдячний тобі
Але під місячним світлом я дешевий
Тягнеться до язика в її щоці
Твоя гумка в моєму волосі
Ти біда, але мені байдуже
Щаслива чорна спідниця, о, ні, вона підходить
Вона знає, що я про це думаю
Ти знаєш, що це в моїх думках, дівчинко
Чим більше я розмовляю з тобою, я більше хочу тебе, так
Подивись на мене, я відчуваю тебе
І я відчуваю світ навколо
Твоя гумка в моєму волосі
Ти біда, але мені байдуже
Щаслива чорна спідниця, о, ні, вона підходить
Вона знає, що це ввімкнено, я знаю
Вони знають, це в моїй думці
Сьогодні ввечері я піду танцювати
Мені байдуже, чи ти починаєш сварку
Тому що я буду в жолобі всю ніч
Зателефонуйте мені, якщо твої сльози висохнуть