| 1 Ghetto Saga (оригінал) | 1 Ghetto Saga (переклад) |
|---|---|
| Yngst i familjen han var stämplad svarta fåret | Наймолодшого в сім’ї, його називали чорною вівцею |
| Han hade länge fightats mot änglar å demoner | Він довго боровся з ангелами і демонами |
| Grabben hade fallit ända vägen var väl upp | Хлопець упав догори |
| Hans liv hade varit knas nu han tänkte | Він думав, що тепер його життя було важким |
| Jag ska ta det lugnt | Я прийму це спокійно |
| Gatan iskalla luften fylld av bless | Вуличне крижане повітря, наповнене благословенням |
| Å mamma drömde om en doktor | Ой мама мріяла про лікаря |
| I skolan va han keff å betygen | У школі він був зацікавлений в оцінках |
| Han kom hem med den | Він повернувся з ним додому |
| Räckte inte till | Не вистачило |
| Gatan blev hans ända alternativ | Вулиця стала його єдиним виходом |
| För ruschen hade fångat han | Бо поспіх його спіймав |
| Guldet hade lockat | Золото притягнуло |
| Glocken gjorde han till man | Він перетворив Глок на людину |
| Dunya hade frästat han | Дуня його перемолола |
| Han ville inte vara brickan i ett spel | Він не хотів бути пішаком у грі |
| It’s me against the world | Це я проти світу |
| Så världen har nog fel | Отже, світ, мабуть, помиляється |
| Å här omkring | О тут |
| Man måste va på vakt | Треба бути на сторожі |
| För vänner hugger vänner H.S.S | Для друзів, друзів рубаємо H.S.S |
| Han ber för idag | Він молиться за сьогодні |
| Han ber för imorgon | Він молиться про завтра |
| Han ber för sina bröder free varenda än av dem | Він молиться за те, щоб його брати звільнили кожного з них |
| Väntar på att turen ska vända nu sprungit motvind säg mig vart är mitt hus | Чекаючи, поки удача обернеться, побігла проти вітру, скажи мені, де мій дім |
| Ingen hör å ingen ser | Ніхто не чує і ніхто не бачить |
| Förstörd inombord men tro mig jag ler | Зруйнована всередині, але повір мені, я посміхаюся |
| Jag tar mig fram ändå | Я все одно встигну |
| Saktar inte ner fastän de är så | Не сповільнюйтеся, навіть якщо вони є |
| Kolla grabben 14 bast redan fastnat i programmen | Перевірте малюка 14 баст уже застряг у програмах |
| En ghetto saga det jag säger är bara sanning | Казка гетто, те, що я кажу, є лише правдою |
| Orden väger nada om du inte visar handling | Слова нічого не значать, якщо ви не демонструєте дію |
| Han var begåvad, alla ville nå honom | Він був талановитий, до нього всі хотіли дотягнутися |
| En dold talang som härjade i västra Stockholm | Прихований талант, який спустошив західний Стокгольм |
| Full fart med bollen han hade plan med storm | На повній швидкості з м'ячем він мав плани на штурм |
| Scouter dem scouta från Dubai till London | Скаути вони розвідують від Дубая до Лондона |
| Han tränade med Malaga, Lazio å Granada | Він тренувався з Малагою, Лаціо та Гранадою |
| Nyheterna gjorde oss alla glada | Ця новина нас усіх порадувала |
| Men glädjen försvann när dem sa han var skadad | Але радість згасла, коли сказали, що він поранений |
| En skada som leda han till direkt till gatan | Травма, яка вивела його прямо на вулицю |
| Men tiden den går för fort | Але час плине надто швидко |
| Här i Västerort därför han bästa vänner | Тому він тут, у Вестерорті, найкращі друзі |
| Blev gungan av kofot | Потрапив під лом |
| Jag minns som barn när han baxade godis | Я пам'ятаю, як у дитинстві він ліпив цукерки |
| Till smash and grab och droppa väskor från loomis | Щоб розбивати, хапати й скидати сумки з Луміса |
| Vi skulle se han göra upp och ner i sportbladet | Ми бачили б, як він гримує спортивну газету |
| Nu du ser han efterlyst eller brottscentralen | Тепер ви бачите, що він у розшуку або в центрі злочинності |
| Dem kalla han för delli, kalla han för galen | Він називає їх гастрономом, він називає їх божевільними |
| Men de bara galningar som förändra världen yeah | Але вони просто божевільні люди, які змінюють світ, так |
| För mycket knas å problem | Занадто багато хрускоту та проблем |
| Grabben pallar inte mer | Хлопчик більше не какає |
| Duckat span å siren | Пригнувся на сирену |
| Skickat bilar å piketer | Відправляли машини на пікети |
| Helt förstörd men det ingen som ser det | Повністю зруйнований, але ніхто цього не бачить |
| Det du ser på filmer e det livet som vi lever | Те, що ви бачите у фільмах, - це життя, яким ми живемо |
| Västra sidan Västerort där vi bor ni skulle aldrig | West side Västerort, де ми живемо, ви б ніколи |
| Klara av en dag i våra skor | Переживіть день на нашому місці |
| Väntar på att turen ska vända nu sprungit motvind säg mig vart är mitt hus | Чекаючи, поки удача обернеться, побігла проти вітру, скажи мені, де мій дім |
| Ingen hör å ingen ser | Ніхто не чує і ніхто не бачить |
| Förstörd inombord men tro mig jag ler | Зруйнована всередині, але повір мені, я посміхаюся |
| Jag tar mig fram ändå | Я все одно встигну |
| Saktar inte ner fastän de är så | Не сповільнюйтеся, навіть якщо вони є |
| Väntar på att turen ska vända nu sprungit motvind säg mig vart är mitt hus | Чекаючи, поки удача обернеться, побігла проти вітру, скажи мені, де мій дім |
| Ingen hör å ingen ser | Ніхто не чує і ніхто не бачить |
| Förstörd inombord men tro mig jag ler | Зруйнована всередині, але повір мені, я посміхаюся |
| Jag tar mig fram ändå | Я все одно встигну |
| Saktar inte ner fastän de är så | Не сповільнюйтеся, навіть якщо вони є |
| Kolla grabben 14 bast redan fastnat i programmen | Перевірте малюка 14 баст уже застряг у програмах |
| En ghetto saga det jag säger är bara sanning | Казка гетто, те, що я кажу, є лише правдою |
| Orden väger nada om du inte visar handling | Слова нічого не значать, якщо ви не демонструєте дію |
| Det e svårt | Важко |
| Det e svårt | Важко |
| Jag ler | я посміхаюся |
| Jag ler | я посміхаюся |
| Men jag ler ler | Але я посміхаюся посміхаюся |
Переклад тексту пісні 1 Ghetto Saga - Blizzy, Jaffar Byn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1 Ghetto Saga , виконавця -Blizzy
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.04.2017
Мова пісні:Шведський
Виберіть якою мовою перекладати: