Переклад тексту пісні Beast - Blithe

Beast (оригінал)

I’m a beast, I’m a legend
Yeah you’ll need a safe-word with me
You’ll be deceased, dead and buried
Come spend some time and you’ll see
I’m a nightmare and I’ll go there
Tell your momma that her shoes are ugly, if they’re ugly
'Cause I simply got no filter
And I’m bitter and I’m painfully honest, but I promise
You’ll never forget me, you won’t be the same
But don’t be offended if I don’t remember your name
Glad you came, here’s your Uber now be on your way
I’m a beast, I’m a legend
Yeah you’ll need a safe-word with me
You’ll be deceased, dead and buried
Come spend some time and you’ll see
Oh, I’ll chew you up and then spit you back out
You’ll thank me and beg me to come back around
I’m a beast, I’m a legend
Yeah you gotta see to believe
I’m a beast
So I’m manic, kinda trashy
Tell your daddy that I’ll make his weekend, when I see him
If you’re coming, then you’re going
When I’m done you’re gonna know it
'Cause I’m gonna block your number
You’ll leave with scratches all over your back
Yeah I’ll give you hell and then I’ll send you packing
Well hey, least you came, but please never call me again
I’m a beast, I’m a legend
Yeah you’ll need a safe-word with me
You’ll be deceased, dead and buried
Come spend some time and you’ll see
Oh, I’ll chew you up and then spit you back out
You’ll thank me and beg me to come back around
I’m a beast, I’m a legend
Yeah you gotta see to believe
I’m a beast
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, la la la la
I’m a beast
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, la la la la
I’m a B-E-A-S-T, that’s me
I’m a B-E-A-S-T, that’s me
I’m a beast, I’m a legend (I'm a B-E-A-S-T)
Yeah you’ll need a safe-word with me (That's me)
You’ll be deceased, dead and buried (I'm a B-E-A-S-T)
Come spend some time and you’ll see (That's me)
Oh, I’ll chew you up and then spit you back out (I'm a B-E-A-S-T)
You’ll thank me and beg me to come back around (That's me)
I’m a beast, I’m a legend (I'm a B-E-A-S-T)
Yeah you gotta see to believe (That's me)
I’m a beast
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, la la la la
Ooh
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, la la la la

(переклад)

Я звір, я легенда
Так, тобі знадобиться безпечне слово зі мною
Ти будеш померлим, мертвим і похованим
Приходьте, потратьте трохи часу, і ви побачите
Я кошмар, і я піду туди
Скажи своїй мамі, що її взуття потворне, якщо воно потворне
Тому що я просто не маю фільтра
І я гіркий, і я болісно чесний, але я обіцяю
Ти ніколи не забудеш мене, ти не будеш колишнім
Але не ображайтеся, якщо я не пам’ятаю вашого імені
Радий, що ви прийшли, ось ваш Uber у дорозі
Я звір, я легенда
Так, тобі знадобиться безпечне слово зі мною
Ти будеш померлим, мертвим і похованим
Приходьте, потратьте трохи часу, і ви побачите
О, я тебе розжую, а потім виплюну
Ви будете дякувати мені і благати повернутися
Я звір, я легенда
Так, ви повинні побачити, щоб повірити
Я звір
Тож я маніакальний, якийсь поганий
Скажи своєму татові, що я влаштую його вихідні, коли побачу його
Якщо ви йдете, значить, ви йдете
Коли я закінчу, ти це дізнаєшся
Тому що я заблокую твій номер
Ви підете з подряпинами по всій спині
Так, я дам тобі пекло, а потім відправлю тобі речі
Ну, привіт, хоч би ти прийшов, але, будь ласка, більше ніколи мені не дзвони
Я звір, я легенда
Так, тобі знадобиться безпечне слово зі мною
Ти будеш померлим, мертвим і похованим
Приходьте, потратьте трохи часу, і ви побачите
О, я тебе розжую, а потім виплюну
Ви будете дякувати мені і благати повернутися
Я звір, я легенда
Так, ви повинні побачити, щоб повірити
Я звір
Ла-ла-ла-ла, ох
Ла-ла-ла-ла, ох
Ла-ла-ла-ла, ох
Ла-ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла
Я звір
Ла-ла-ла-ла, ох
Ла-ла-ла-ла, ох
Ла-ла-ла-ла, ох
Ла-ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла
Я B-E-A-S-T, це я
Я B-E-A-S-T, це я
Я звір, я легенда (я Б-Е-А-С-Т)
Так, тобі знадобиться безпечне слово зі мною (Це я)
Ти будеш померлим, мертвим і похованим (я B-E-A-S-T)
Приходьте, потратьте трохи часу, і ви побачите (Це я)
Ой, я тебе розжую, а потім виплюну (я Б-Е-А-С-Т)
Ти будеш дякувати мені і просити повернутися (Це я)
Я звір, я легенда (я Б-Е-А-С-Т)
Так, ви повинні побачити, щоб повірити (Це я)
Я звір
Ла-ла-ла-ла, ох
Ла-ла-ла-ла, ох
Ла-ла-ла-ла, ох
Ла-ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла
Ох
Ла-ла-ла-ла, ох
Ла-ла-ла-ла, ох
Ла-ла-ла-ла, ох
Ла-ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла