Переклад тексту пісні Life Does Not Satisfy - Blistered

Life Does Not Satisfy (оригінал)

Another dream about descent into the grave.
I struggle now to shake myself awake.
The rope swings like a pendulum,
Each second fades away.
I wake, it brings me deliverance from pain.
I burn the noose.
I spread the ashes.
But the shadows still wrapped tight around my neck.
I must fight back the urge to take my life.
Life does not satisfy!

Life Does Not Satisfy (переклад)

Ще сон про зішестя в могилу.
Зараз я намагаюся прокинутися.
Мотузка коливається, як маятник,
Кожна секунда зникає.
Я прокидаюся, це приносить мені визволення від болю.
Я спалю петлю.
Я розсипаю попіл.
Але тіні все ще міцно обвивали мою шию.
Я повинен боротися з бажанням позбавити себе життя.
Життя не задовольняє!