Переклад тексту пісні Issues - BLINKER

Issues (оригінал)

Ich hab' Issues, du hast Issues
Ich hab' Issues, du hast Issues
Du sagst, er ist unten durch und du bist drüber hinweg
Doch alleine in den Doppelbetten schläft man so schlecht
Wir hab’n keine Zukunft, aber alles ist jetzt
Okay, okay
Du bist frisch getrennt
Lass' uns nicht sein’n Namen nenn’n
Hab' für dich zwei Schnaps bestellt
Es ist okay, okay
Bin nicht der, den du verdient hast, aber der, den du brauchst
Lass uns schwör'n, dass wir kei’m vertrau’n, denn
Ich hab' Issues, du hast Issues
Glaub', wir beide sind zu nix gut
Wie schlecht kann was sein, das gut tut?
Lass so tun, als wär' ich dir genug
Ich hab' Issues, du hast Issues
Ich hab' Issues, du hast Issues
Nach diesen Hundejahr’n jetzt die Hummertage
Lass für 'ne Woche tun, als ob da nie Probleme war’n
Nicht nach morgen fragen, Pläne umsonst
Lass es komm’n, denn es kommt wie es kommt (So oft)
Ich bin solo seit mittlerweile Monat drei
Es läuft Mr. Brightside, es ist okay, okay
Bin nicht der, den du verdient hast, aber der, den du brauchst
Lass uns schwör'n, dass wir kei’m vertrau’n, denn
Ich hab' Issues, du hast Issues
Glaub', wir beide sind zu nix gut
Wie schlecht kann was sein, das gut tut?
Lass so tun, als wär' ich dir genug
Ich hab' Issues, du hast Issues
Ich hab' Issues, du hast Issues

(переклад)

У мене є проблеми, у вас є проблеми
У мене є проблеми, у вас є проблеми
Ви кажете, що він покінчив, а ви подолали це
Але спати одному в двоспальних ліжках так погано
У нас немає майбутнього, але все є зараз
добре-добре
Ви щойно розлучилися
Не будемо називати його імені
Я замовив для вас два шнапсу
Все гаразд, гаразд
Я не той, кого ти заслуговуєш, а той, хто тобі потрібен
Давайте присягнемо, що ми нікому не віримо, бо
У мене є проблеми, у вас є проблеми
Здається, ми обидва ні до чого
Наскільки поганим може бути те, що добре?
Дозволь мені вдати, що мене тобі достатньо
У мене є проблеми, у вас є проблеми
У мене є проблеми, у вас є проблеми
Після цих собачих років, тепер дні омарів
Давайте діяти тиждень так, ніби ніколи не було проблем
Не проси про завтра, плани марні
Нехай воно приходить, тому що воно приходить, як приходить (Так часто)
Я самотній уже три місяці
Це на містері Брайтсайд, все гаразд, гаразд
Я не той, кого ти заслуговуєш, а той, хто тобі потрібен
Давайте присягнемо, що ми нікому не віримо, бо
У мене є проблеми, у вас є проблеми
Здається, ми обидва ні до чого
Наскільки поганим може бути те, що добре?
Дозволь мені вдати, що мене тобі достатньо
У мене є проблеми, у вас є проблеми
У мене є проблеми, у вас є проблеми