Переклад тексту пісні About Now - Blind Zero

About Now (оригінал)

I see you’re having fun with the dust of the days
I see you play with toys, toys with hidden swords
I dislike to see you feeding unnatural affections
Leaving no counter poison to the hate you spread
And now
I saw two sets of jaws fly into your heart
Claims for heroes and ghosts clamering for reply
There is a sort of delight when you masquerade to the ball
Right before the loom strikes I see you fall
And now
On the day we arise and come to extremes
You’ll be surprised to know who’s the enemy

About Now (переклад)

Я бачу, що ви розважаєтеся з пилом днів
Я бачу, як ти граєшся з іграшками, іграшками із захованими мечами
Мені не подобається бачити, як ти живиш неприродні прихильності
Не залишаючи протидії ненависті, яку ви поширюєте
І зараз
Я бачив, як два набори щелеп влетіли у твоє серце
Претензії на героїв і привидів, які вимагають відповіді
Коли ви маскуєтеся на бал, ви відчуваєте своє задоволення
Прямо перед ударом ткацького верстата я бачу, як ти падаєш
І зараз
У той день, коли ми вистаємо й приходимо в крайність
Ви з подивом дізнаєтеся, хто ворог