Переклад тексту пісні Chapter 5 - Losing The Anchor - Blind The Huntsmen

Chapter 5 - Losing The Anchor (оригінал)

Faith, what a curious thing we crave
I believe
That you’re the one who’ll bring the balance back to all of us
Bring the light that beacons back to us
Hey, wipe those tears right off your face
You and I did all we could, but now it’s time for me to die
I knew the risk
As your protector I deterred the shadows from clutching at your wrist
Don’t mourn my soul, don’t worry about me
The gods rejoice for you and smile down upon me
My sweetest friend, my dear Khomorrah
Know my fate you behold
Could never be controlled
You must go on and keep fighting
The enemy within
The burden that they all bear
The darkness that they all have shared as one
Underneath their skin
I know you can see the fading of my light
But now I rejoice knowing you’re alive
Knowing that you’re here and safe to fight
Sweet child, my dearest friend Khomorrah
Bring this cycle of pain and tyranny to an end
Know into the depths you must descend
Alone, for you see what others cannot comprehend
I knew the risk
As your protector I deterred the shadows from clutching at your wrist
Don’t mourn my soul, don’t worry about me
The gods rejoice for you and smile down upon me
My sweetest friend, my dear Khomorrah
Now it’s time for me to finally have to go
Goodbye you sweet child, and may you never cease to glow
My own child now awaits with arms wide open at the gates
So please… Set the people free

Chapter 5 - Losing The Anchor (переклад)

Віра, якого цікавого ми прагнемо
я вірю
Що ти той, хто поверне рівновагу всім нам
Поверніть до нас світло, яке світить
Гей, витри ці сльози з обличчя
Ми з тобою зробили все, що могли, але тепер мені час померти
Я знав ризик
Як твій захисник, я не дозволяв тіням чіплятися за твоє зап’ястя
Не оплакуй мою душу, не турбуйся про мене
Боги радіють за вас і посміхаються мені
Мій наймиліший друг, мій дорогий Хоморра
Знай мою долю ти бачиш
Ніколи не можна було контролювати
Ви повинні продовжувати боротися
Ворог всередині
Тягар, який вони всі несуть
Темрява, яку всі вони поділили як одне ціле
Під їхньою шкірою
Я знаю, що ти бачиш, як згасає моє світло
Але тепер я радію, знаючи, що ти живий
Знаючи, що ти тут і безпечно битися
Мила дитина, мій найдорожчий друг Хоморра
Покладіть край цьому циклу болю та тиранії
Знай, у глибини ти повинен спуститися
Наодинці, бо ти бачиш те, що інші не можуть зрозуміти
Я знав ризик
Як твій захисник, я не дозволяв тіням чіплятися за твоє зап’ястя
Не оплакуй мою душу, не турбуйся про мене
Боги радіють за вас і посміхаються мені
Мій наймиліший друг, мій дорогий Хоморра
Тепер мені нарешті пора йти
Прощай, мила дитина, і нехай ти ніколи не перестаєш світитися
Моя власна дитина тепер чекає з широко розкритими руками біля воріт
Тож будь ласка… Звільніть людей