| Find The Cure (оригінал) | Find The Cure (переклад) |
|---|---|
| I’d love to find the cure | Я хотів би знайти ліки |
| The only thing that’s real | Єдина річ, яка реальна |
| To go back in time | Щоб повернутися в минуле |
| See what I left behind | Подивіться, що я залишив |
| Time fades away | Час згасає |
| I wish I could find | Я хотів би знайти |
| the words I couldn’t say | слова, які я не міг сказати |
| Everything has changed | Все змінилося |
| Everything’s rearranged | Все переставлено |
| But when I think of you, think of you | Але коли я думаю про тебе, думаю про тебе |
| you are the only one in my mind | ти єдина в моїй думці |
| It’s where you should be | Це там, де ви повинні бути |
| You are the only one in My life | Ти єдина в моєму житті |
| It’s where you should be | Це там, де ви повинні бути |
| where you should be | де ти маєш бути |
| I’d love to find the truth | Я хотів би знайти правду |
| the only thing I want to feel | єдине, що я хочу відчути |
| To try to revive all the things we let die | Щоб спробувати оживити все те, що ми дозволили померти |
| Time steals away | Час краде |
| I wish I could hide | Я б хотів сховатися |
| the moments we let get away | моменти, які ми відпускаємо |
| Everything has changed | Все змінилося |
| Everything’s rearranged. | Все переставлено. |
| But when I think of you, think of you | Але коли я думаю про тебе, думаю про тебе |
| you are the only one in my mind | ти єдина в моїй думці |
| It’s where you should be | Це там, де ви повинні бути |
| You are the only one in my life | Ти єдина в моєму житті |
| It’s where you should be | Це там, де ви повинні бути |
| where you should be | де ти маєш бути |
| Lift me up to see | Підніміть мене, щоб побачити |
| where I long to be | де я бажаю бути |
| I’d love to find the only thing that’s real | Я хотів би знайти єдине справжнє |
| (lift me up to you) | (підніміть мене до себе) |
| to go way back in time and feel | щоб повернутися в часу та відчути |
| (you go back in time to feel) | (ви повертаєтеся назад у час, щоб відчути) |
| I’d love to find the truth, the only thing that’s real | Я хотів би знайти правду, єдину справжню річ |
| (where I long to be) | (де я бажаю бути) |
| To try to find, try to remind you | Щоб спробувати знайти, спробуйте нагадати |
| (to feel the way you need to feel) | (відчувати себе так, як вам потрібно) |
| I need to try I need to find a way | Мені потрібно спробувати, мені потрібно знайти спосіб |
| (I'll give my heart to you) | (Я віддам тобі своє серце) |
| To find the words, find the words to say | Щоб знайти слова, знайдіть слова, які скажіть |
| (You find the words to say) | (Ви знаходите слова, щоб сказати) |
| I’ve got to know, I’ve got to know what’s real | Я повинен знати, я повинен знати, що насправді |
| (where I long to be) | (де я бажаю бути) |
| To make it show make sure that time doesn’t steal the moments all away | Щоб це показувалося, переконайтеся, що час не вкрав усі моменти |
| Help me find, help me find the words | Допоможіть мені знайти, допоможіть мені знайти слова |
| (I'll give my love to you) | (Я віддам тобі свою любов) |
| To try and hide the time we let get away | Щоб спробувати приховати час, який ми відпустили |
| (we let time get away) | (ми дозволили часу піти) |
| I’ll give my love to you | Я віддам свою любов тобі |
Переклад тексту пісні Find The Cure -
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: