| Seize the Day (оригінал) | Seize the Day (переклад) |
|---|---|
| Hey | привіт |
| Oh well it’s my turn now | Ну, тепер моя черга |
| You’ve just lost your precious spot somehow | Ви щойно чомусь втратили своє дорогоцінне місце |
| Me | я |
| I’ll take it all away | Я все це заберу |
| No one ever dreamed you’d up and walk away | Ніхто ніколи не мріяв, що ти встанеш і підеш |
| You’d love to watch me be the throwaway | Ви б із задоволенням спостерігали за тим, як я викинувся |
| Just when I can finally seize the day | Саме тоді, коли я нарешті зможу скористатися цим днем |
| Take | Брати |
| Yourself and disappear | Себе і зникни |
| You are still no longer welcome here | Ви все ще тут більше не раді |
| Fear | Страх |
| Drives you to act this way | Спонукає вас діяти таким чином |
| The sum of all you’ve done will be the debt that you pay | Сума всього, що ви зробили, буде боргом, який ви сплачуєте |
| You’d love to watch me be the throwaway | Ви б із задоволенням спостерігали за тим, як я викинувся |
| Just when I can finally seize the day | Саме тоді, коли я нарешті зможу скористатися цим днем |
| With the fear of losing it to you | Зі страхом втратити це для вас |
| I’ll keep it close and finally break one through | Я буду тримати це близько і нарешті прорву один |
| You’d love to watch me be the throwaway | Ви б із задоволенням спостерігали за тим, як я викинувся |
| Just when I can finally seize the day | Саме тоді, коли я нарешті зможу скористатися цим днем |
| With the fear of losing it to you | Зі страхом втратити це для вас |
| I’ll just keep it close and break one through | Я просто тримаю його близько і розіб’ю один |
| Thanks to you | Дякую тобі |
Переклад тексту пісні Seize the Day - Bless
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seize the Day , виконавця -Bless
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.06.2003
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: