Переклад тексту пісні Take It Like a Man - Bleona

Take It Like a Man (оригінал)

Want you to take me as I am, as I am
Cause if you don’t then
I’ll just find someone who cares
So, don’t be mad
You better take it like a man!
Don’t need a boy to love me
What I need is a man
Someone who’s strong enough, someone who cares
Keep up with all my needs, cause I can handle yours
When it comes to mine I can cross the line
And everybody knows
I got my own set of rules, you get used to my attitude
Love it or hate if you get too
Want you to take me as I am, as I am
Cause if you don’t, then
I’ll just find someone who cares
So, don’t be mad
You better take it like a man
Around the show I call the shots
I always take the lead,
So, don’t be surprised you gotta pay to be with me
So, don’t be mad,
You better take it like a man!
You so aggressive baby,
don’t try to take control
Not a man, get real just know you’re on your own
Don’t wanna tigh you down, all I want to tigh you up
I’mma turn you up, you scream and shout, show you what is all about
I got my own set of rules, you get used to my attitude
Love it or hate if you get too
Want you to take me as I am, as I am
Cause if you don’t then
I’ll just find someone who cares
So, don’t be mad
You better take it like a man!
Around the show I call the shots
I always take the lead,
So, don’t be surprised you gotta pay to be with me
So, don’t be mad
You better take it like a man
You better take it like a man
Take it like a man
So, don’t be mad
Take it like a man
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Want you to take me as I am, as I am
Want you to take me as I am, as I am
So, don’t be mad
You better take it like a man
So, don’t be mad
You better take it like a man
You better take it like a man
Take it like a man
So, don’t be mad
Take it like a man
So, don’t be mad
You better take it like a man
So, don’t be mad
You better take it like a man

(переклад)

Я хочу, щоб ви прийняли мене таким як я є, як я є
Тому що, якщо ви цього не зробите
Я просто знайду когось, хто піклується
Тож не сердьтеся
Краще сприймай це як чоловік!
Не треба, щоб хлопець любив мене
Мені потрібен чоловік
Хтось, хто достатньо сильний, хтось піклується
Задовольнити всі мої потреби, бо я можу впоратися з вашими
Коли справа доходить до моєї, я можу переступити межу
І всі знають
У мене є власний набір правил, ти звикаєш до мого ставлення
Любіть або ненавидьте, якщо вам теж
Я хочу, щоб ви прийняли мене таким як я є, як я є
Тому що, якщо ви цього не зробите
Я просто знайду когось, хто піклується
Тож не сердьтеся
Краще сприймай це як чоловік
Навколо шоу я викликаю кадри
Я завжди беру на себе лідерство,
Тож не дивуйтеся, що вам доведеться платити, щоб бути зі мною
Тож не гнівайся,
Краще сприймай це як чоловік!
Ти така агресивна дитина,
не намагайтеся взяти під контроль
Не чоловік, будьте справжнім, просто знайте, що ви самостійні
Не хочу затягувати тебе, все, що я хочу зтягнути тебе
Я підведу вас, ви кричите й кричите, покажу вам, про що всього
У мене є власний набір правил, ти звикаєш до мого ставлення
Любіть або ненавидьте, якщо вам теж
Я хочу, щоб ви прийняли мене таким як я є, як я є
Тому що, якщо ви цього не зробите
Я просто знайду когось, хто піклується
Тож не сердьтеся
Краще сприймай це як чоловік!
Навколо шоу я викликаю кадри
Я завжди беру на себе лідерство,
Тож не дивуйтеся, що вам доведеться платити, щоб бути зі мною
Тож не сердьтеся
Краще сприймай це як чоловік
Краще сприймай це як чоловік
Прийміть це як чоловік
Тож не сердьтеся
Прийміть це як чоловік
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
Я хочу, щоб ви прийняли мене таким як я є, як я є
Я хочу, щоб ви прийняли мене таким як я є, як я є
Тож не сердьтеся
Краще сприймай це як чоловік
Тож не сердьтеся
Краще сприймай це як чоловік
Краще сприймай це як чоловік
Прийміть це як чоловік
Тож не сердьтеся
Прийміть це як чоловік
Тож не сердьтеся
Краще сприймай це як чоловік
Тож не сердьтеся
Краще сприймай це як чоловік