| Kula kurzu (оригінал) | Kula kurzu (переклад) |
|---|---|
| Zalegasz mi tu jak, kula kurzu pustynny strach | Ти затримуєшся тут, як порошинка страху пустелі |
| I ten sam chłód, nocą lód by dniem upał tutaj odkrył nas | І такий же холод, ожеледиця вночі, спека вдень, відкрив нас тут |
| Nic z tych porównań do, teraz dom, w domu don, life mode on | Жодне з цих порівнянь із тим, що тепер додому, додому, живий режим увімкнено |
| Pilot w łapie, torba z forsą - Bleiz! | Пілот в руках, мішок з грошима - Блейз! |
| — I'm swagggin on | — Я хизуюся |
| Ej wiesz, wiesz co tu najlepsze jest, że nie istnieje zwrot zabrania się | Гей, ти знаєш, ти знаєш, що найкраще тут те, що немає такої фрази, як заборонена |
| Z ubrania się rezygnujesz, cię przez się, się przez cię, przełożę się | Ти кинь одягатися, через тебе, через тебе я переодягнуся |
| I ty wiesz, slow mow jak ta kula toczy się | І знаєте, повільні розмови, поки цей м’яч котиться |
| Bleiz — kiedy ta ksywa wbija w głowę się jak tasak się | Блейз - коли це прізвисько встромляється в голову як тесак |
| Lecę tu nad miastem i lecę tu nad państwem | Я лечу над містом і я лечу над країною |
| Pilnuj kapcie, szykuj zaprzęg, bo nie wracam do 12stej | Слідкуй за тапочками, готуй команду, бо я повертаюся не раніше 12 години |
| Nieobce mi co ludzkie, w kurzu dziś obracam się | Мені не чуже те, що є людським, сьогодні я кручуся в пилу |
| Jak walec na głupotę - prymitywom chamskie NIE! | Як ролик проти дурості - грубе НІ примітивам! |
| To co leży na wątrobie, co leży na jej resztkach | Що на печінці, що на її залишках |
| Rzucam ci prosto w oczy, odchodzę i nie uciekam | Я кидаю тобі прямо в очі, я йду і не тікаю |
| I nie mam już w zwyczaju, czaju dobroci na już | І поки я більше не маю звички пити чай |
| Kurz gęsty jak ta smoła, błotem się toczy znów | Пилюга густа, як ця смола, знову грязюкою котиться |
| Kula kurzu tu zalega, kula, kula toczy się | Куля пилюки тут затримується, куля, куля котиться |
| Kula kurzu tu zalega, kula, kula toczy się | Куля пилюки тут затримується, куля, куля котиться |
| Kula kurzu tu zalega, winda, winda, góra, dół | Куля пилу тут, ліфт, ліфт, вгору, вниз |
| Kula kula toczy się, Kula kula toczy się | М'яч м'яч котиться, м'яч котиться |
| To był ogólny bałagan… raczej wielki syf | Це був загальний безлад... скоріше великий безлад |
| Powaga — małoletnie kurewki i krzyk | Серйозність - малолітні повії та крик |
| Najebańców, niejeden pancur | Najebańców, багато панкур |
| Złapałby się tu za głowę gdyby był z nami na melanżu | Він би тут за голову схопився, якби був у нас на гостині |
| Tam. | Там. |
| Wracałem najebany jak atom | Я повернувся п'яний як атом |
| A kurz na stole przecierałem szmatą | І я ганчіркою витер пил на столі |
| Mokrą tak | Мокрий так |
| Że jej pośladki piszczały gdy ocierały ostro blat | Що її сідниці пищали, коли вони сильно торкалися стільниці |
| Wybryki… czy on tak może non stop? | Витівки... він може бути таким весь час? |
| Narkotyki — miałem je w nosie stanowczo | Наркотики – мені точно було байдуже до них |
| To nie moja wina, że nie było jej przy mnie | Я не винен, що її не було зі мною |
| Wolałem rapować - wiedziała, że palić i pić chcę | Я вважав за краще читати реп - вона знала, що я хочу курити і пити |
| Byłem przykładnym wykolejeńcem — dziwne? | Я був зразковим ізгоєм - дивно? |
| Bo kiedy oddasz serce dziwce | Тому що коли ти віддаєш своє серце повії |
| To tak jakbyś był trochę nią też, ziom to niedobrze | Таке враження, що ти теж трохи її, чувак, це не добре |
| Miesiące, gdy najebany w poprzek | Місяці, коли трахнули поперек |
| Leżałem i nie chciałem wyjść napikany z wyra | Я лежав і не хотів п’яним вставати з ліжка |
| Winię siebie tu, bo to nie pana i nie pani wina | Я звинувачую себе тут, тому що це не твоя вина і це не твоя вина |
| Sumując wszystko: pierdolnę to na finał | Підводячи підсумок: я наїбаю його до фіналу |
| Mimo, że to było głupie dobrze to wspominam | Незважаючи на те, що це було дурне, я добре це пам’ятаю |
| Mój hip hop to kula kurzu | Мій хіп-хоп - це куля пилу |
| Mówię sobie, weź coś na tym zbuduj | Я кажу собі, візьміть щось побудуйте на цьому |
| Nielegalny, rytualny ubój | Незаконний, ритуальний забій |
| Bałagan zostaw, sprzątać nie próbuj | Залиште безлад, не намагайтеся прибрати |
| Odpal stołeczny styl Honolulu | Розпалюйте столичний стиль Гонолулу |
| Biała cztery to twój splot słoneczny | Біла четвірка - ваше сонячне сплетіння |
| Więc bądź szczery do bólu, gdy rzeźbisz | Тому будьте чесними до глибини душі, коли ви ліпите |
| Pijany człowiek jest jak paproch | П'яний чоловік, як пил |
| Leży na podłodze, przygląda się odkurzaczom | Він лежить на підлозі, дивлячись на пилососи |
| Którzy też niby mają fajny styl | Здається, вони також мають крутий стиль |
| Ale nawet kulki kurzu nie ma w tym | Але в ньому немає навіть порошинки |
| Patrz jak dym osadza się na membranach | Слідкуйте за тим, як дим осідає на мембранах |
| Ktoś rozkłada szałas na Hawajach | Хтось ставить хатину на Гаваях |
| Dziwki chcą nas głaskać po jajach | Повії хочуть погладити наші яйця |
| Mc’s mają pociski w działach | У зброї Mc є снаряди |
| Mam swoje lata, muszę jakoś z tym żyć | Я старий, треба якось з цим жити |
| Więc skręcam bata, tak by chciał się tlić | То я так хлистом кручу, що тліти хочеться |
| Wciągam kurz, wydycham kurz | Вдихаю пил, видихаю пил |
| Dobra już, odpływam już | Добре, зараз я йду |
| Ach! | Ах! |
| Zawsze sobą być, Ta! | Завжди будь собою, так! |
| Zawsze sobą być | Завжди будь собою |
| Kula kurzu plus bit plus dobry rym | Dust ball плюс ритм плюс хороша рима |
Переклад тексту пісні Kula kurzu - Bleiz, Shot, Proceente
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kula kurzu , виконавця -Bleiz
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:19.08.2014
Мова пісні:Польська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2011 |