| Tripled Anger (оригінал) | Tripled Anger (переклад) |
|---|---|
| Westwards I set my sails | На захід я виставив вітрила |
| To the land of Tartessos | До краї Тартес |
| The land of a fearsome giant | Земля страшного велетня |
| A monster with three human faces | Чудовисько з трьома людськими обличчями |
| One body, three heads | Одне тіло, три голови |
| And three sets of limbs | І три комплекти кінцівок |
| On the island of Erytheia | На острів Ерітея |
| This herder of magnificent cattle | Цей пастух чудової худоби |
| Guarded by a snake-tailed two-headed dog | Охороняє змієхвостий двоголовий собака |
| Together with Eurytion | Разом з Еврітіоном |
| Mortal son of «The Red One» | Смертний син «Червоного» |
| Son of the daughters and nymphs | Син дочок і німф |
| Slave of this monstrosity | Раб цього монстра |
| Misled by Poseidon | Введений в оману Посейдон |
| God of the oceans | Бог океанів |
| Setting foot on the southern wastelands | Ступінь на південні пустки |
| No food, no food, no water in this dehydrated land | Ні їжі, ні їжі, ні води на цій зневодненій землі |
| I shot an arrow at the golden sun | Я випустив стрілу в золоте сонце |
| Helios, god of sun | Геліос, бог сонця |
| Lend to me your chariot of gold | Позичте мені свою колісницю золоту |
| I will fly it to Geryon | Я доправлю його до Герйона |
| To obtain his cattle | Щоб отримати свою худобу |
| And bring it to Tiryns | І принесіть у Тірінс |
| To my archfiend Eurystheus | До мого архідака Еврісфея |
| Hiding for my arrival | Ховаюсь до мого прибуття |
| Deep down in the ground | Глибоко в землі |
| As soon as I reached Erytheia | Щойно я дійшов до Еритеї |
| I was confronted with the two-headed dog | Я зіткнувся з двоголовим собакою |
| Sibling of the guard of Tartarus | Брат гвардії Тартара |
| I put it down with one single blow | Я одним ударом уклав його |
| The herdsman of the cattle of Geryon | Пастух великої рогатої худоби Геріон |
| Came to Orthrus assistance | Звернувся на допомогу Orthrus |
| This hesperid-mother's son | Це гесперид-маминий син |
| Killed by my strength | Вбитий моєю силою |
| Wearing his triple armour suit | У своєму потрійному обладунку |
| With shields, spears and helmets | Зі щитами, списами та шоломами |
| Geryon sprang into action | Геріон почав діяти |
| Awoken from their screams and deadly cries | Прокинувшись від їхніх криків і смертельних криків |
| Geryon chased me throughout his domain | Геріон переслідував мене по всьому своєму домену |
| To the river of Anthemus | До річки Антем |
| I ambushed this monstrosity | Я потрапив у засідку цього монстра |
| This three-headed giant | Цей триголовий велетень |
| And shot an arrow between his eyes | І впустив стрілу між його очима |
| Arrow with the blood of the Hydra forcefully shot | Сильно випущена стріла з кров’ю Гідри |
| I pierced his mortal skull | Я проколов його смертний череп |
| Traveling back, | Подорожуючи назад, |
| Passing the Aventine hill | Повз Авентін |
| Cattle stolen by the fire-breathing son | Худобу вкрав вогнедишний син |
| Betrayed by his sister, | Зраджений своєю сестрою, |
| Killed with my club | Убитий моїм клубом |
| Getting back safe with the cattle | Повертатися безпечно з худобою |
| In my beloved homeland | На любій Батьківщині |
Переклад тексту пісні Tripled Anger - Bleeding Gods
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tripled Anger , виконавця -Bleeding Gods
Пісня з альбому: Dodekathlon
Дата випуску:11.01.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nuclear Blast
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |