Переклад тексту пісні I Am Damnation - Bleed From Within

I Am Damnation - Bleed From Within
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Damnation, виконавця - Bleed From Within.
Дата випуску: 02.06.2022
Мова пісні: Англійська

I Am Damnation

(оригінал)
They can’t keep dragging us down
We fought tooth and nail to get here
No, they can’t keep dragging us down
We are the ones they fear
They can’t keep dragging us down
We fought tooth and nail to get here
No, they can’t keep dragging us down
We are the ones they fear
Fight it
Back again, once more round the sun still breathing
You know you’ll never see the end of this
There’s a grave with your name I’m still digging
I’ve seen the sins, you made the list
So be careful what you say to me
Because I’ve got no limits
Just an axe to grind
True spirit like this is hard to find
We were taught to believe
They put a price on our dreams
I’m sick of it all
In front of us
A statue of trust
Yet still I fear the worst
For I am damnation
Incompetent, the way I used to view myself
But now I see the world for the way it is
So here I stand before you all
With a point to prove
And nothing to lose
So be careful what you say to me
Because I’ve got no limits
Just an axe to grind
I found solace in the struggle, a reason to live
Now this is all that’s left of me
Now this is all that’s left of me
It feels like I’m marching to the edge of the earth
Transcending illusions that have held me for years
Acceptance of the life I’ve led
Breaking out of my head
This is my world
The kingdom of death
They can’t keep dragging us down
We fought tooth and nail to get here
We were taught to believe
They put a price on our dreams
I’m sick of it all
In front of us
A statue of trust
Yet still I fear the worst
For this is where I belong
For I am damnation
Fight it
(переклад)
Вони не можуть продовжувати тягнути нас вниз
Ми боролися зубами й нігтями, щоб потрапити сюди
Ні, вони не можуть продовжувати тягнути нас вниз
Ми тих, кого вони бояться
Вони не можуть продовжувати тягнути нас вниз
Ми боролися зубами й нігтями, щоб потрапити сюди
Ні, вони не можуть продовжувати тягнути нас вниз
Ми тих, кого вони бояться
Боріться з цим
Знову, знову навколо сонця, що все ще дихає
Ви знаєте, що ніколи не побачите цьому кінця
Є могила з твоїм іменем, яку я все ще копаю
Я бачив гріхи, ти склав список
Тож будьте обережні, що говорите мені
Тому що я не маю обмежень
Просто сокира для подрібнення
Такий справжній дух важко знайти
Нас вчили вірити
Вони встановлюють ціну на наші мрії
Мені це все набридло
Перед нами
Статуя довіри
Але все одно я боюся найгіршого
Бо я прокляття
Некомпетентний, як я бачив себе
Але тепер я бачу світ таким, яким він є
Тож я стою перед усіма вами
З точкою доведення
І нічого втрачати
Тож будьте обережні, що говорите мені
Тому що я не маю обмежень
Просто сокира для подрібнення
Я знайшов розраду у боротьбі, привід жити
Тепер це все, що від мене залишилося
Тепер це все, що від мене залишилося
Таке відчуття, ніби я йду до краю землі
Перевершуючи ілюзії, які тримали мене роками
Прийняття життя, яке я вів
Виривається з мої голови
Це мій світ
Царство смерті
Вони не можуть продовжувати тягнути нас вниз
Ми боролися зубами й нігтями, щоб потрапити сюди
Нас вчили вірити
Вони встановлюють ціну на наші мрії
Мені це все набридло
Перед нами
Статуя довіри
Але все одно я боюся найгіршого
Тому що я я належу
Бо я прокляття
Боріться з цим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Levitate 2022
Chemical Carnival 2023
Overthrone 2023

Тексти пісень виконавця: Bleed From Within