| I Am Damnation (оригінал) | I Am Damnation (переклад) |
|---|---|
| They can’t keep dragging us down | Вони не можуть продовжувати тягнути нас вниз |
| We fought tooth and nail to get here | Ми боролися зубами й нігтями, щоб потрапити сюди |
| No, they can’t keep dragging us down | Ні, вони не можуть продовжувати тягнути нас вниз |
| We are the ones they fear | Ми тих, кого вони бояться |
| They can’t keep dragging us down | Вони не можуть продовжувати тягнути нас вниз |
| We fought tooth and nail to get here | Ми боролися зубами й нігтями, щоб потрапити сюди |
| No, they can’t keep dragging us down | Ні, вони не можуть продовжувати тягнути нас вниз |
| We are the ones they fear | Ми тих, кого вони бояться |
| Fight it | Боріться з цим |
| Back again, once more round the sun still breathing | Знову, знову навколо сонця, що все ще дихає |
| You know you’ll never see the end of this | Ви знаєте, що ніколи не побачите цьому кінця |
| There’s a grave with your name I’m still digging | Є могила з твоїм іменем, яку я все ще копаю |
| I’ve seen the sins, you made the list | Я бачив гріхи, ти склав список |
| So be careful what you say to me | Тож будьте обережні, що говорите мені |
| Because I’ve got no limits | Тому що я не маю обмежень |
| Just an axe to grind | Просто сокира для подрібнення |
| True spirit like this is hard to find | Такий справжній дух важко знайти |
| We were taught to believe | Нас вчили вірити |
| They put a price on our dreams | Вони встановлюють ціну на наші мрії |
| I’m sick of it all | Мені це все набридло |
| In front of us | Перед нами |
| A statue of trust | Статуя довіри |
| Yet still I fear the worst | Але все одно я боюся найгіршого |
| For I am damnation | Бо я прокляття |
| Incompetent, the way I used to view myself | Некомпетентний, як я бачив себе |
| But now I see the world for the way it is | Але тепер я бачу світ таким, яким він є |
| So here I stand before you all | Тож я стою перед усіма вами |
| With a point to prove | З точкою доведення |
| And nothing to lose | І нічого втрачати |
| So be careful what you say to me | Тож будьте обережні, що говорите мені |
| Because I’ve got no limits | Тому що я не маю обмежень |
| Just an axe to grind | Просто сокира для подрібнення |
| I found solace in the struggle, a reason to live | Я знайшов розраду у боротьбі, привід жити |
| Now this is all that’s left of me | Тепер це все, що від мене залишилося |
| Now this is all that’s left of me | Тепер це все, що від мене залишилося |
| It feels like I’m marching to the edge of the earth | Таке відчуття, ніби я йду до краю землі |
| Transcending illusions that have held me for years | Перевершуючи ілюзії, які тримали мене роками |
| Acceptance of the life I’ve led | Прийняття життя, яке я вів |
| Breaking out of my head | Виривається з мої голови |
| This is my world | Це мій світ |
| The kingdom of death | Царство смерті |
| They can’t keep dragging us down | Вони не можуть продовжувати тягнути нас вниз |
| We fought tooth and nail to get here | Ми боролися зубами й нігтями, щоб потрапити сюди |
| We were taught to believe | Нас вчили вірити |
| They put a price on our dreams | Вони встановлюють ціну на наші мрії |
| I’m sick of it all | Мені це все набридло |
| In front of us | Перед нами |
| A statue of trust | Статуя довіри |
| Yet still I fear the worst | Але все одно я боюся найгіршого |
| For this is where I belong | Тому що я я належу |
| For I am damnation | Бо я прокляття |
| Fight it | Боріться з цим |
Переклад тексту пісні I Am Damnation - Bleed From Within
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Damnation , виконавця -Bleed From Within
У жанрі:Метал
Дата випуску:02.06.2022
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2023 | |
| 2023 |