Переклад тексту пісні Write It Down - Bleach

Write It Down (оригінал)

I’ll write it down for you,
All that I’ve lost
I’m collecting my thoughts
and some pencil and paper will do.
Chorus:
If you’re not listening now,
If you’re not listening now,
I’ll write it down.
I’ll write it down.
I’ll sing a song for you.
This my confession,
you are my obsession
and nothing else will do.
(Chorus)
And all of the door have been locked
and the world is sleeping in.
I think I’ve had quite enough of this.
The time has come for it to end.
We’ll live again.
So here’s a envelope addressed to you.
I hope it has a chance of getting through.
(Chorus)
So here’s a envelope addressed to you.
(I'll write it down.)
I hope it has a chance of getting through.
(I'll write it down.)

Write It Down (переклад)

Я запишу це для вас,
Все, що я втратив
Я збираю свої думки
і олівець і папір підійдуть.
Приспів:
Якщо ви не слухаєте зараз,
Якщо ви не слухаєте зараз,
Я запишу це.
Я запишу це.
Я заспіваю для вас пісню.
Це моє зізнання,
ти моя одержимість
і більше нічого не вийде.
(Приспів)
І всі двері були замкнені
і світ спить.
Я думаю, що мені цього достатньо.
Настав час, коли це закінчиться.
Ми знову будемо жити.
Тож ось конверт, адресований вам.
Сподіваюся, у нього є шанси пройти.
(Приспів)
Тож ось конверт, адресований вам.
(Я запишу це.)
Сподіваюся, у нього є шанси пройти.
(Я запишу це.)