Переклад тексту пісні Living - Bleach

Living (оригінал)

you’ve heard this same old line
a hundred times before
and i’ll come crawling back
cause i can’t take much more
can’t take much more
the things i’m working for
yeah they just don’t mean much
cause it will never last
and we’ll just end up crushed
i want to be among the living
not just, not just
getting by not just, not just
getting by and so the day begins
and everything is new
and i will memorize
every word you said
that’s what i’ll do the things i’m working for
yeah they just don’t mean much
cause it will never last
and I’ll just end up crushed
i want to be among the living
not just, not just
getting by i want to be among the living
wake up, give it one more try
now the sun of the summer’s on my face
you have given me so much life to taste
i’m alive in the warmth of your embrace
i’m alive in the warmth of your embrace
i want to be among the living
not just, not just
getting by i want to be among the living
wake up, wake up this time

Living (переклад)

ви чули цю саму стару фразу
сто разів раніше
і я повернуся назад
тому що я не можу взяти більше
не можу взяти набагато більше
речі, над якими я працюю
так, вони не так багато значать
бо це не триватиме ніколи
і ми просто будемо розбиті
я хочу бути серед живих
не просто, не просто
не просто, не просто
проходить і так день починається
і все нове
і я запомню
кожне твоє слово
це те, чим я буду займатися
так, вони не так багато значать
бо це не триватиме ніколи
і я просто буду розчавлений
я хочу бути серед живих
не просто, не просто
проходжу я хочу бути серед живих
прокиньтеся, спробуйте ще раз
тепер сонце літа на моєму обличчі
ти дав мені стільки життя на смак
я живий у теплі твоїх обіймів
я живий у теплі твоїх обіймів
я хочу бути серед живих
не просто, не просто
проходжу я хочу бути серед живих
прокинься, прокинься на цей раз