Переклад тексту пісні All That's Sweet - Bleach

All That's Sweet (оригінал)

I will strike the chord
That’s honey to your ears
All that’s sweet is yours
I will hum a verse
Of melodies rehearsed
And all that’s sweet is yours
So here is my offering
Just a downbeat and a string
But to you it’s a beautiful thing
And here is what I bring
Only downbeats and a string
And to you
It’s beautiful
I will strike the chord
That’s honey to your ears
All that’s sweet is yours
Loveliness you bring
I can’t help but sing
All that’s sweet is yours
When it seems I’ve broken down
When these chords are frail
You look with a smile and you say it’s beautiful

All That's Sweet (переклад)

Я вдарю акорд
Це мед для ваших вух
Усе солодке — ваше
Я наспівую вірш
Відрепетованих мелодій
І все солодке — ваше
Ось моя пропозиція
Лише принижений ритм та струна
Але для вас це прекрасна річ
І ось що я приношу
Лише низькі ритми та струна
І вам
Це красиво
Я вдарю акорд
Це мед для ваших вух
Усе солодке — ваше
Приємність, яку ви приносите
Я не можу не співати
Усе солодке — ваше
Коли здається, що я зламався
Коли ці акорди ламкі
Ви дивитеся з усмішкою і кажете, що це красиво