Переклад тексту пісні No Place Like Home - Blasterjaxx, Rosette

No Place Like Home (оригінал)

When I was young I thought I knew how things were done
Mama said don’t lose your head forget where you’re from
I swore when I got older, that I’d leave this place behind
I ain’t never looking back and I’ve never changed my mind
I never knew the world would be so cold
Now all I want to do is find my way home
No place like home
No place like home
I’m not afraid of losing and I’m not afraid to fall
I’m always taking chances, I’m down to risk it all
I’m really far from perfect, so take me as I am
I’m maybe bruised and broken but I don’t give a damn
I never knew the world would be so cold
Now all I want to do is find my way home
No place like home
No place like home
No place like

No Place Like Home (переклад)

Коли я був молодим, я думав, що знаю, як усе робиться
Мама сказала, не втрачай голову, забудь, звідки ти
Я поклявся, коли постарався, що покину це місце
Я ніколи не озираюся назад і ніколи не змінюю свою думку
Я ніколи не знав, що світ буде таким холодним
Тепер усе, що я хочу робити — це знайти дорогу додому
Немає такого місця, як дім
Немає такого місця, як дім
Я не боюся втрати й не боюся впасти
Я завжди ризикую, я ризикую всім
Я справді далекий від досконалості, тож прийміть мене таким, яким я є
Можливо, я в синцях і зламаних, але мені байдуже
Я ніколи не знав, що світ буде таким холодним
Тепер усе, що я хочу робити — це знайти дорогу додому
Немає такого місця, як дім
Немає такого місця, як дім
Немає такого місця