| Tell Me It's Alright (оригінал) | Tell Me It's Alright (переклад) |
|---|---|
| I’m in danger | Я в небезпеці |
| A hero with words that are frozen | Герой із застиглими словами |
| A signal that’s already broken | Сигнал, який уже порушено |
| But I still believe I’ve been chosen | Але я все ще вірю, що мене вибрали |
| But, I’ve got these bruises | Але у мене є ці синці |
| A plague behind me | Чума позаду |
| A drought up ahead but I | Попереду посуха, але я |
| Believe they’re chasing me right up to the edge | Повір, що вони переслідують мене до самого краю |
| Tell me what it’s like to feel alive | Скажи мені, як це почуватися живим |
| I’ll show you that I’ve given all I have | Я покажу вам, що віддав усе, що маю |
| When I’m feeling down from loneliness | Коли я відчуваю себе пригніченим від самотності |
| Tell me It’s alright | Скажіть мені, що все гаразд |
| Tell me it’s alright | Скажіть мені, що все гаразд |
| Show me what it’s like to feel the rain | Покажіть мені, як це відчути дощ |
| Tell me that the sun will shine again | Скажи мені що сонце знову засяє |
| When I’m feeling lost and hopeless | Коли я відчуваю себе втраченим і безнадійним |
| Tell me it’s alright | Скажіть мені, що все гаразд |
| Tell me it’s alright | Скажіть мені, що все гаразд |
| I am such a wreck | Я така уламка |
| I’m a traitor | Я зрадник |
| Cause my head and my heart are opposing | Тому що моя голова і моє серце протистоять |
| And I don’t know which one to trust in | І я не знаю, кому довіряти |
| Sometimes I feel like they are both up against me | Іноді я відчуваю, що вони обидва проти мене |
| But, I’ll take my chances | Але я ризикну |
| Bet on the brave to rescue the weak | Зробіть ставку на сміливих, щоб врятувати слабких |
| And I will climb these trenches | І я підіймусь на ці окопи |
| If it takes me to higher | Якщо це підведе мене до вищого |
| Tell me what it’s like to feel alive | Скажи мені, як це почуватися живим |
| I’ll show you that I’ve given all I have | Я покажу вам, що віддав усе, що маю |
| When I’m feeling down from loneliness | Коли я відчуваю себе пригніченим від самотності |
| Tell me it’s alright | Скажіть мені, що все гаразд |
| Tell me it’s alright | Скажіть мені, що все гаразд |
| Show me what it’s like to feel the rain | Покажіть мені, як це відчути дощ |
| Tell me that the sun will shine again | Скажи мені що сонце знову засяє |
| When I’m feeling lost and hopeless | Коли я відчуваю себе втраченим і безнадійним |
| Tell me it’s alright | Скажіть мені, що все гаразд |
| Tell me it’s alright | Скажіть мені, що все гаразд |
| I am such a wreck | Я така уламка |
| After all of the waves of misfortune | Після всіх хвиль нещастя |
| Leaving this path of destruction | Залишаючи цей шлях знищення |
| I’m ready to face that there’s nothing left to lose | Я готовий помітити, що втрачати більше нічого |
| Nothing left to lose | Втрачати нічого |
| Left to lose | Залишилося програти |
| Tell me what it’s like to feel alive | Скажи мені, як це почуватися живим |
| I’ll show you that I’ve given all I have | Я покажу вам, що віддав усе, що маю |
| When I’m feeling down from loneliness | Коли я відчуваю себе пригніченим від самотності |
| Tell me It’s alright | Скажіть мені, що все гаразд |
| Tell me it’s alright | Скажіть мені, що все гаразд |
| Show me what it’s like to feel the rain | Покажіть мені, як це відчути дощ |
| Tell me that the sun will shine again | Скажи мені що сонце знову засяє |
| When I’m feeling lost and hopeless | Коли я відчуваю себе втраченим і безнадійним |
| Tell me it’s alright | Скажіть мені, що все гаразд |
| Tell me it’s alright | Скажіть мені, що все гаразд |
| I am such a wreck | Я така уламка |
Переклад тексту пісні Tell Me It's Alright - Blameshift
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me It's Alright , виконавця -Blameshift
Пісня з альбому: Heart of Stone
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.04.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |