Переклад тексту пісні A Drip Like This - Blake

A Drip Like This (оригінал)

Yeah, diamonds on me wet as fuck
Diamonds on my wrist, I said baby you the shit (fuck)
Take a look at this, yeah, guess how much I spent, yeah
Baby I ain’t balled yet, I ain’t balled like this, yeah
Baby if I pulled up on you, promise I won’t miss (fuck)
Baby if I take a shot, I promise it’s a swish
Don’t you switch up on me, 'cause you switch up then that’s it
Promise she ain’t never ever seen a drip like this, yeah yeah
Diamonds wet, baby just relax, yeah
Sit back and relax, while I sit back count them racks
Turn around and face the back 'cause you know that ass is fat
For that neck I had to act, and you know I like it like that
Every time they tried to ho me, always came up on top
See that ass sittin' right, it’s lookin' like it’s Photoshopped
I couldn’t cap up in my raps with the shit that I don’t got
Niggas claimin' that they real but take a look at they watch
Keep it undercover baby girl, keep it a secret
If I ever said I love you, tell the truth, I really didn’t mean it
Don’t you post, be on your Snap, or take no pics, I got my reasons
I got voices in my head, you wouldn’t believe what I been thinkin'
Ice on me brisk, diamonds on me sick
We can beef about some money but won’t beef about a bitch
Don’t you change up, don’t you switch
That’s no matter how far I get
Kept it one hundred when you was down
So if I need you, don’t forget
You a freak in my DM’s, I’ma come and feel you out
To be honest, I’m impressed by how much you fit up in your mouth
I got niggas that don’t know me, speakin' on shit they don’t know nothin' 'bout
But we all good over here, this my second whip and my fourth house
Yeah, niggas been hatin', niggas been fakin'
I was real patient, for them Ben Franklins
I can feel your heart and I can tell it’s speed racing
Remember I’m not your nigga, you ain’t gotta lie to me baby
Really don’t know what to tell you, I’m one young drippy fellow
That pussy got too much mileage, can’t treat you like Cinderella
I’m a freak up in the sheets, somethin' like a thief in the night
Look be cool, I got your texts first time, don’t hit me twice
Ooh it’s hot, girl take that off
Do you walk just how you talk?
I don’t care how much it costs
Don’t get lost up in the sauce
When you push to start the whip
All you hit is the exhaust
Know you got a lil attitude
But watch how you speak to a boss
Diamonds on my wrist, I said baby you the shit (fuck)
Take a look at this, yeah, guess how much I spent, yeah
Baby I ain’t balled yet, I ain’t balled like this, yeah
Baby if I pulled up on you, promise I won’t miss (fuck)
Baby if I take a shot, I promise it’s a swish
Don’t you switch up on me, 'cause you switch up then that’s it
Promise she ain’t never ever seen a drip like this, yeah yeah

(переклад)

Так, діаманти на мені мокрі, як хрен
Діаманти на моєму зап'ясті, я сказав, дитинко, ти лайно (хуй)
Подивіться на це, так, вгадайте, скільки я потратив, так
Крихітко, я ще не набитий, я не такий набитий, так
Крихітко, якби я зупинився на тобі, пообіцяй, що не пропущу (блядь)
Крихітко, якщо я зроблю удар, я обіцяю, що це буде свист
Не перемикайся на мене, тому що ти перемикаєшся і все
Пообіцяй, що вона ніколи не бачила такої крапельниці, так, так
Алмази мокрі, дитинко, просто розслабся, так
Сядьте зручніше та розслабтеся, а я сиджу склавши руки, рахую їх стійки
Повернись і повернися обличчям до спини, бо ти знаєш, що дупа товста
Для цієї шиї мені довелося грати, і ти знаєш, що мені це подобається
Кожного разу, коли вони намагалися забити мене, вони завжди виходили зверху
Подивіться, ця дупа сидить правильно, вона виглядає так, ніби її обробили в фотошопі
Я не міг завершити своє репування тим лайном, якого я не маю
Нігери стверджують, що вони справжні, але подивіться на те, що вони дивляться
Тримайте це під прикриттям, дівчинка, тримайте це в таємниці
Якщо я колись сказав, що кохаю тебе, скажи правду, я справді цього не мав на увазі
Ви не публікуєте, не є на своєму Snap чи не фотографуєте, у мене є причини
У мене в голові звучать голоси, ти не повіриш, що я думав
Лід на мене жвавий, діаманти на мене хворі
Ми можемо сперечатися про гроші, але не будемо сперечатися про суку
Не змінюйся, не змінюйся
Неважливо, як далеко я зайду
Зберігав сто, коли ви були внизу
Тож якщо ти мені будеш потрібен, не забувай
Ти дивак у моїх DM, я прийду і відчую тебе
Чесно кажучи, я вражений тим, скільки ти вміщуєш у роті
У мене є негри, які мене не знають, говорять про лайно, вони нічого не знають
Але ми тут усі добре, це мій другий батіг і мій четвертий будинок
Так, нігери ненавиділи, нігери фальшивили
Я був справжнім терплячим, для них Бен Франклінс
Я відчуваю твоє серце і можу сказати, що це швидкісні перегони
Пам’ятай, що я не твій ніггер, тобі не потрібно брехати мені, дитинко
Справді не знаю, що тобі сказати, я молодий дрімучий хлопець
Ця кицька забагато пробігла, не може ставитися до вас, як до Попелюшки
Я божевільний у простирадлах, щось на зразок злодія в ночі
Дивись, будь здоров, я отримав твої повідомлення вперше, не бий мене двічі
Ох, це жарко, дівчино, зніми це
Ви ходите так, як говорите?
Мені байдуже, скільки це коштує
Не губіться в соусі
Коли ви натискаєте, щоб запустити батіг
Все, що ви вдарили, це вихлоп
Знайте, що ви маєте невелике ставлення
Але дивіться, як ви розмовляєте з босом
Діаманти на моєму зап'ясті, я сказав, дитинко, ти лайно (хуй)
Подивіться на це, так, вгадайте, скільки я потратив, так
Крихітко, я ще не набитий, я не такий набитий, так
Крихітко, якби я зупинився на тобі, пообіцяй, що не пропущу (блядь)
Крихітко, якщо я зроблю удар, я обіцяю, що це буде свист
Не перемикайся на мене, тому що ти перемикаєшся і все
Пообіцяй, що вона ніколи не бачила такої крапельниці, так, так