Переклад тексту пісні Thunderstorm - Blaise, My Digital Enemy

Thunderstorm (оригінал)

Sometimes I wonder when you let me down, down
Why do I keep coming back?
You came along and turned my life around, 'round
Now i can’t change that
You’re so drunk, but I’m sober
You’re so blind, but i see you
When you’re lost, i will guide you in your darkest hour
You’re like my scar, my life, my light
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Like a thunderstorm, I feel your strike
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Right from the start I knew you got me good, good
I was just so open
If i could take it back you know I would, would
Before those words were spoken
You do the strangest things
Make me feel like I’m insane
Confused, I cant do anything
Only got myself to blame
You’re so drunk, but I’m sober
You’re so blind, but i see you
When you’re lost, i will guide you in your darkest hour
You’re like my scar, my life, my light
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Like a thunderstorm, I feel your strike
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Wont follow you, stay away from me
(Caught in the middle, caught in the middle)
Wont follow you, stay away from me
(Caught in the middle, caught in the middle)
Wont follow you, stay away from me
(Caught in the middle, caught in the middle)
You’re so drunk, but I’m sober
You’re so blind, but i see you
When you’re lost, i will guide you in your darkest hour
You’re like my scar, my life, my light
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Like a thunderstorm, I feel your strike
(We're caught in the middle, caught in the middle) (2x)

Thunderstorm (переклад)

Іноді я дивуюся, коли ти підводив мене
Чому я постійно повертаюся?
Ти прийшов і перевернув моє життя
Тепер я не можу змінити це
Ти такий п’яний, а я тверезий
Ти такий сліпий, але я бачу тебе
Коли ви загубитеся, я поведу вас у твоє найтемнішу годину
Ти як мій шрам, моє життя, моє світло
(Ми потрапили в середину, потрапили в середину)
Як гроза, я відчуваю твій удар
(Ми потрапили в середину, потрапили в середину)
З самого початку я знав, що ти мене добре, добре
Я був такий відкритий
Якби я міг забрати його назад, ви знаєте, що я б міг
До того, як ці слова були сказані
Ви робите найдивніші речі
Змусити мене відчути себе божевільним
Розгублений, я нічого не можу зробити
Звинувачую лише себе
Ти такий п’яний, а я тверезий
Ти такий сліпий, але я бачу тебе
Коли ви загубитеся, я поведу вас у твоє найтемнішу годину
Ти як мій шрам, моє життя, моє світло
(Ми потрапили в середину, потрапили в середину)
Як гроза, я відчуваю твій удар
(Ми потрапили в середину, потрапили в середину)
Не буду слідувати за тобою, тримайся подалі від мене
(Опіймався посередині, потрапив у середину)
Не буду слідувати за тобою, тримайся подалі від мене
(Опіймався посередині, потрапив у середину)
Не буду слідувати за тобою, тримайся подалі від мене
(Опіймався посередині, потрапив у середину)
Ти такий п’яний, а я тверезий
Ти такий сліпий, але я бачу тебе
Коли ви загубитеся, я поведу вас у твоє найтемнішу годину
Ти як мій шрам, моє життя, моє світло
(Ми потрапили в середину, потрапили в середину)
Як гроза, я відчуваю твій удар
(Ми потрапили в середину, потрапили в середину) (2x)