| Irish Rover (оригінал) | Irish Rover (переклад) |
|---|---|
| On the Fourth of July 1806 | Четвертого липня 1806 р |
| We set sail from the sweet Cobh of Cork | Ми відпливаємо із солодкого Коба Корка |
| We were sailing away with a cargo of bricks | Ми відпливали з вантажем цегли |
| For the Grand City Hall in New York | Для Великої ратуші в Нью-Йорку |
| Twas a wonderfull craft | Це було чудове ремесло |
| She was rigged fore and aft | Вона була оснащена носом і кормом |
| And oh how the wild wind drove her | І як дикий вітер гнав її |
| She stood several blasts | Вона витримала кілька вибухів |
| She had twenty seven masts | У неї було двадцять сім щогл |
| And the called her The Irish Rover | І назвали її Ірландським ровером |
| We had one million bags of the best Sligo rags | У нас був мільйон мішків найкращих ганчірок Sligo |
| We had two million barrels of stones | У нас було два мільйони бочок з каменем |
| We had three million bales of oly nanny goats tails | У нас було три мільйони тюків косячих хвостів |
| We had four million barrels of bones | У нас було чотири мільйони бочок кісток |
| We had five million hogs | У нас було п’ять мільйонів свиней |
| Six million dogs | Шість мільйонів собак |
| Seven million barrels of porter | Сім мільйонів барелів портера |
| We had eight million sides of old blind horses hides' | У нас було вісім мільйонів сторін старих сліпих шкір коней |
| In the hold of the Irish Rover | У трюмі ірландського ровера |
| There was Barney McGee | Був Барні МакГі |
| From the banks of the Lee | З берегів Лі |
| There was Hogan from County Tyrone | Був Хоган з графства Тайрон |
| There was Johnny McGurk | Був Джонні МакГурк |
| Who was scared stiff of work | Хто злякався роботи |
| And a man from Westmeath called Malone | І чоловік із Вестміта закликав Мелоун |
| There was Slugger O’Toole | Був Слаггер О’Тул |
| Who was drunks as a rule | Як правило, хто був п’яним |
| And Fighting Bill Tracy from Dover | І Боротьба з Біллом Трейсі з Дувра |
| And your man Mick McCann | І ваш чоловік Мік Макканн |
| From the banks of the Bann | З берегів Бану |
| Was the Skipper of the Irish Rover | Був шкіпером ірландського марсохода |
| We had one million bags of the best Sligo rags | У нас був мільйон мішків найкращих ганчірок Sligo |
| We had two million barrels of stones | У нас було два мільйони бочок з каменем |
| We had three million bales of oly nanny goats tails | У нас було три мільйони тюків косячих хвостів |
| We had four million barrels of bones | У нас було чотири мільйони бочок кісток |
| We had five million hogs | У нас було п’ять мільйонів свиней |
| Six million dogs | Шість мільйонів собак |
| Seven million barrels of porter | Сім мільйонів барелів портера |
| We had eight million sides of old blind horses hides' | У нас було вісім мільйонів сторін старих сліпих шкір коней |
| In the hold of the Irish Rover | У трюмі ірландського ровера |
| We had sailed seven years | Ми плавали сім років |
| When the measles broke out | Коли спалахнув кір |
| And the ship lost its way in the fog | І корабель заблукав у тумані |
| And that whale of a crew | І цей кит екіпажу |
| Was reduced down on two | Знижено на двох |
| Just myself and the Captain’s old dog | Тільки я і старий собака капітана |
| Then the ship struck a rock | Потім корабель вдарився об камінь |
| Oh Lord! | О Боже! |
| what a shock | який шок |
| The bulkhead was turned right over | Перегородку перевернули направо |
| Turned nine times around | Обернувся дев'ять разів |
| And the poor old dog was drowned | І втопився бідний старий пес |
| I’m the last of the Irish Rover | Я останній із ірландського ровера |
| We had one million bags of the best Sligo rags | У нас був мільйон мішків найкращих ганчірок Sligo |
| We had two million barrels of stones | У нас було два мільйони бочок з каменем |
| We had three million bales of oly nanny goats tails | У нас було три мільйони тюків косячих хвостів |
| We had four million barrels of bones | У нас було чотири мільйони бочок кісток |
| We had five million hogs | У нас було п’ять мільйонів свиней |
| Six million dogs | Шість мільйонів собак |
| Seven million barrels of porter | Сім мільйонів барелів портера |
| We had eight million sides of old blind horses hides' | У нас було вісім мільйонів сторін старих сліпих шкір коней |
| In the hold of the Irish Rover | У трюмі ірландського ровера |
Переклад тексту пісні Irish Rover - Blaggards
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irish Rover , виконавця -Blaggards
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.01.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: