| Tides (оригінал) | Tides (переклад) |
|---|---|
| I never wanted to admit to this | Я ніколи не хотів у цьому зізнатися |
| But it’s something that I need to get off my chest | Але це те, що мені потрібно зняти з грудей |
| I have this overwhelming fear that I’m not in control | У мене є непереборний страх, що я не контролюю |
| And I have never been so scared of being alone | І я ніколи так боявся бути на самоті |
| The tides are changing and I’m stuck stranded | Припливи змінюються, і я застряг на мілині |
| And I don’t think I’ll be able to find my way out of this | І я не думаю, що зможу знайти вихід із цього |
| My eyes are blurred and I can hardly see | Мої очі затуманені, і я майже не бачу |
| I’m trying my hardest to get out of this | Я з усіх сил намагаюся вийти з цього |
| I have had my fucking chance | У мене був свій бісаний шанс |
| To make this work, I can’t make this work | Щоб це працювало, я не можу зробити це |
| I never wanted to admit to this | Я ніколи не хотів у цьому зізнатися |
| But it’s something that I need to get off my chest | Але це те, що мені потрібно зняти з грудей |
| These streets are cold and the sky is grey black | Ці вулиці холодні, а небо сіро-чорне |
| These days are long when no one looks my way | Ці дні довгі, коли ніхто не дивиться в мене |
| The tides are changing and I’m stuck stranded | Припливи змінюються, і я застряг на мілині |
| And I don’t think I’ll be able to find my way out of this | І я не думаю, що зможу знайти вихід із цього |
| My eyes are blurred and I can hardly see | Мої очі затуманені, і я майже не бачу |
| I’m trying my hardest to get away from this | Я намагаюся з усіх сил утекти від цього |
| I’ve had my fucking chance | У мене був свій бісаний шанс |
| To make this work, I can’t make this work | Щоб це працювало, я не можу зробити це |
| I have been left stranded, and I can’t make it on my own | Я залишений у глухому куті, і я не можу впоратися самостійно |
| I never wanted to admit to this | Я ніколи не хотів у цьому зізнатися |
| But I am scared of being alone | Але я боюся бути на самоті |
| My eyes are blurred and I can hardly see | Мої очі затуманені, і я майже не бачу |
| These streets are cold | На цих вулицях холодно |
| And these days are long when no one looks my way | І ці дні довгі, коли ніхто не дивиться в мене |
| My world is falling apart at the seams | Мій світ розвалюється по швах |
| I don’t think I’ll be able to find my way out of this | Я не думаю, що зможу знайти вихід із цього |
| Because you’re not here to help | Тому що ви тут не для того, щоб допомогти |
| I have been left stranded | Я залишений у безладі |
| And I can’t make this on my own | І я не можу зробити це самостійно |
| You have been left stranded | Ви залишилися в безладі |
| And I can’t go back on my word | І я не можу відмовитися від свого слова |
Переклад тексту пісні Tides - Blackhole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tides , виконавця -Blackhole
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.10.2009
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: