Переклад тексту пісні Exile - Blackfire

Exile (оригінал)

While you were sleeping they waged a war
Didn’t tell you 'till they came to your door
While you were sleeping they stole your freedom
Made sure the odds werent even
There’s blood on the hands of time
A lie cheapens the vision
Did you read between the lines
Or did they teach you not to question?
There’s blood on the hands of time
They’ve taken it all away
Buried the past with lies
But the pain is still felt today
While you were sleeping they dug you a grave
Gave you a # instead of a name
While you were sleeping they stole your dreams
Beat you out of your beliefs
There’s blood on the hands of time
And in the pages of your books
Blood paints the heavens
For all the lives that you took
There’s blood on the hands of time
I still hear the screams
These wounds haven’t healed
They’ve massacred my dreams
Exiled in the land of the free
While you were sleeping they took the words from your mouth
And bound your hands
So when you tried to reach out
Noone would understand
While you were sleeping they glorified the past
Tried to cover up their lies
We will never forget
There’s blood on the hands of time!
Exiled in the land of the free
It’s in the eyes of the homeless and the abused
Like its in the way that I live with this truth…
An outcast in my land, in my home, and in my mind
Guilty 'till proven innocent and I’m still doing the time
My head is crowded with these screams
My mind is massacred by these images…
Those who couldn’t keep up with the rest
Weren’t worth the bullet
Something I’ll never forget
Not worth the bullet
I’m not gonna forget
Not worth the bullet
There’s blood on the hands of time
We will not forget
Our people marched in Exile
Not worth the bullet
…there's blood on the hands of time
Exiled in the land of the free

Exile (переклад)

Поки ви спали, вони воювали
Не сказав вам, поки вони не підійшли до ваших дверей
Поки ти спав, вони вкрали твою свободу
Переконався, що шанси не рівні
На руках часу кров
Брехня здешевлює зір
Ви читали між рядків
Або вони навчили вас не питати?
На руках часу кров
Вони все забрали
Поховав минуле брехнею
Але біль відчувається й сьогодні
Поки ти спав, тобі викопали могилу
Дав вам # замість імені
Поки ви спали, вони вкрали ваші мрії
Вибити ваші переконання
На руках часу кров
І на сторінках твоїх книг
Кров фарбує небеса
За всі життя, які ти забрав
На руках часу кров
Я все ще чую крики
Ці рани не зажили
Вони знищили мої мрії
Вигнаний у землі вільних
Поки ти спав, вони забрали слова з твоїх уст
І зв'язав вам руки
Тому коли ви намагалися достукатися
Ніхто б не зрозумів
Поки ви спали, вони славили минуле
Намагався прикрити їхню брехню
Ми ніколи не будемо забувати
На руках часу кров!
Вигнаний у землі вільних
Це в очах бездомних і жертв насильства
Як у тому, як я живу з цією правдою...
Ізгой на моїй країні, у моєму дому та в моїй думці
Винний, доки не буде доведено невинність, і я все ще відсиджу
Моя голова переповнена цими криками
Мій розум розбитий цими образами…
Ті, хто не міг встигнути за рештою
Не варті кулі
Те, що я ніколи не забуду
Не вартий кулі
Я не забуду
Не вартий кулі
На руках часу кров
Ми не забудемо
Наші люди марширували в Вигнанні
Не вартий кулі
…на руках часу кров
Вигнаний у землі вільних