| At the Mountains of Madness (оригінал) | At the Mountains of Madness (переклад) |
|---|---|
| I walked throught fields | Я ходив полями |
| bathed in sunlight | купаючись у сонячному світлі |
| to a forest of green hills | до лісу зелених пагорбів |
| And at the edge of the forest | І на узліссі |
| I met an old man selling apples | Я зустрів старого чоловіка, який продавав яблука |
| «Is it far?» | "Це далеко?" |
| I asked | Я запитав |
| He shook his head | Він похитав головою |
| hand me an apple | дай мені яблуко |
| «Just eat this» | «Просто з'їж це» |
| he said with a smile in his eye | — сказав він із посмішкою в очах |
| I walked and ate | Я гуляв і їв |
| and soon i became tired | і незабаром я втомився |
| So I sat down under tall shady tree | Тому я сів під високим тінистим деревом |
| and fell asleep | і заснув |
| Suddenly I woke | Раптом я прокинувся |
| and everything around me had changed | і все навколо мене змінилося |
| I looked up and I knew | Я підвів і знав |
| I was there — at the Mountaines of Madness | Я був там — у Горах божевілля |
| Mountains of Maddnnnnessss… | Гори Maddnnnnessss… |
