| Ich bin ein Toter
| я мертвий
|
| Der noch nicht geboren wurde
| Хто ще не народився
|
| Wie Eisklumpen
| Як грудочки льоду
|
| Haben sich meine Hände auf der Brust ineinander verhakt
| Мої руки стиснулися на грудях
|
| Ich habe mich verlaufen
| Я заблукав
|
| Dort, wo es keine Vergangenheit und Zukunft gibt
| Де немає минулого і майбутнього
|
| Aber die Wände, fremden Schreibtafeln gleich
| Але стіни, як іноземні шифери
|
| Steigen um mich herum
| піднімайся навколо мене
|
| Ängste mit verschiedenen Namen quälen mich
| Мене мучать страхи з різними іменами
|
| Ohne Unterlass heult jemand den Mond an
| Безперестанку хтось виє на місяць
|
| Vielleicht ist Pan der Sohn der Schwarzen Schlange?
| Може, Пан — син Чорного Змія?
|
| Ich möchte jetzt sein Gesicht sehen
| Я хочу зараз побачити його обличчя
|
| Wie früher liege ich im bleiernen Sarg
| Як і раніше, я лежу в свинцевій труні
|
| Oh, so kalt
| Ой так холодно
|
| Was ist wenn ich zwischen diesen Wänden umherirre?
| А якщо я блукаю між цими стінами?
|
| Jeder verliert sich hier zwischen seinen Bildern in den Spiegeln
| Тут кожен губиться між своїми зображеннями в дзеркалах
|
| Ich atme heimlich
| Я дихаю потай
|
| Schnappe nach Luft wie ein Dieb
| Задихатися, як злодій
|
| Staub, Staub, Staub
| пил, пил, пил
|
| Das Hirngespinst macht mich taub
| Фантазія робить мене глухим
|
| Das Trugbild versteckt ihren Raub | Ілюзія приховує їх пограбування |