Переклад тексту пісні Heartbeat - Blackbud

Heartbeat (оригінал)

Oh tell me what is colour
When all the world is black and white
And tell me what you reach for
When all the stars are out of sight
Oh tell me what you’d give
To be woken by a kiss in the morning light
Do you feel alright
You know much more than I do
I just stay so safe at home
Much too scared to feel what I do
Must you always live alone
You make my heart beat
Fall down at your feet
You make my heart beat
I fall down at your feet
Oh tell me what you’d give
For a hand to hold in the cold cold rain
When you’re sleeping on the station
Waiting for your morning train
Would it come to you
What would you do
If your letter in the spring
Never came
Never came
You know much more than I do
I just stay so safe at home
Oh, much too scared to feel what I do
Must you always live alone
You make my heart beat
Fall down at your feet
You make my heart beat
I fall down at your feet
Ohhhh…
You know much more than I do
I just stay so safe at home
You make my heart beat
You make my heart beat
I fall down at your feet

Heartbeat (переклад)

О, скажи мені, що таке колір
Коли весь світ чорно-білий
І скажіть мені, до чого ви прагнете
Коли всі зірки не видно
О, скажи мені, що б ти віддав
Щоб розбудити поцілунок у ранковому світлі
Ви почуваєтеся добре
Ви знаєте набагато більше, ніж я
Я просто залишаюся в безпеці вдома
Я занадто наляканий, щоб відчувати, що я роблю
Ви повинні завжди жити на самоті
Ти змушуєш битися моє серце
Упасти до ніг
Ти змушуєш битися моє серце
Я впаду до твоїх ніг
О, скажи мені, що б ти віддав
Щоб рука тримала під холодним холодним дощем
Коли ви спите на станції
Чекаю на свій ранковий потяг
Чи прийде це до вас
Що б ти зробив
Якщо ваш лист на весні
Ніколи не приходив
Ніколи не приходив
Ви знаєте набагато більше, ніж я
Я просто залишаюся в безпеці вдома
О, я занадто наляканий, щоб відчувати, що я роблю
Ви повинні завжди жити на самоті
Ти змушуєш битися моє серце
Упасти до ніг
Ти змушуєш битися моє серце
Я впаду до твоїх ніг
Оххх...
Ви знаєте набагато більше, ніж я
Я просто залишаюся в безпеці вдома
Ти змушуєш битися моє серце
Ти змушуєш битися моє серце
Я впаду до твоїх ніг